Supplementary Provisions, Article 18Transitional Measures Concerning Returned Goods Adjustment Reserves in Consolidated Business Years
第十八条(連結事業年度における返品調整引当金に関する経過措置)
With regard to the application of Article 155-6 (Application of Provisions on Notification, etc. in Calculating Individual Gross Profit Amount or Individual Deductible Expenses) of the New Order where the individual gross profit amount or individual deductible expenses prescribed in Article 81-3, paragraph (1) (Individual Gross Profit Amount or Individual Deductible Expenses) of the New Act as applied with replacement of terms pursuant to Article 32, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Returned Goods Adjustment Reserves in Consolidated Business Years) of the Supplementary Provisions of the Amending Act is calculated under Article 81-3, paragraph (1) of the New Act, the phrase "provisions" in Article 155-6, paragraph (1), item (i) of the New Order is deemed to be replaced with "provisions, and the provisions of Article 53, paragraph (2) (Returned Goods Adjustment Reserve) of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 2 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018) that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 25, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Returned Goods Adjustment Reserve of Corporations) of the Supplementary Provisions of that Act (referred to as the "Former Act Kept in Force" in the following item)", the phrase "provisions" in Article 155-6, paragraph (1), item (ii) of the New Order with "provisions, the provisions of Article 53, paragraph (5) of the Former Act Kept in Force, and the provisions of Article 102, paragraph (2) (Special Method of Calculating Return Rate) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 1 of the Cabinet Order Partially Amending the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act, etc. (Cabinet Order No. 132 of 2018) that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Returned Goods Adjustment Reserve) of the Supplementary Provisions of that Cabinet Order (hereinafter in this Article referred to as the "Former Order Kept in Effect")", the phrase "provisions" in Article 155-6, paragraph (1), item (iii) of the New Order with "provisions, and the provisions of Article 102, paragraphs (1), (3) and (4) of the Former Order Kept in Effect", and the phrase "designation under" in Article 155-6, paragraphs (2) and (3) of the New Order with "or designation under Article 102, paragraph (1) of the Former Order Kept in Effect".
改正法附則第三十二条第一項(連結事業年度における返品調整引当金に関する経過措置)の規定により読み替えて適用される新法第八十一条の三第一項(個別益金額又は個別損金額)の規定により同項に規定する個別益金額又は個別損金額を計算する場合における新令第百五十五条の六(個別益金額又は個別損金額の計算における届出等の規定の適用)の規定の適用については、同条第一項第一号中「規定」とあるのは「規定及び所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号)附則第二十五条第一項(法人の返品調整引当金に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる同法第二条の規定による改正前の法人税法(次号において「旧効力法」という。)第五十三条第二項(返品調整引当金)の規定」と、同項第二号中「規定」とあるのは「規定並びに旧効力法第五十三条第五項の規定及び法人税法施行令等の一部を改正する政令(平成三十年政令第百三十二号)附則第九条第一項(返品調整引当金に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる同令第一条の規定による改正前の法人税法施行令(以下この条において「旧効力令」という。)第百二条第二項(返品率の特別な計算方法)の規定」と、同項第三号中「規定」とあるのは「規定並びに旧効力令第百二条第一項、第三項及び第四項の規定」と、同条第二項及び第三項中「による指定」とあるのは「若しくは旧効力令第百二条第一項の規定による指定」とする。
With regard to the application of Article 14-11 (Scope of Taxable Income, etc.) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act where Article 81-3, paragraph (1) of the New Act as applied with replacement of terms pursuant to Article 32, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Amending Act applies, the phrase "the provisions" in Article 14-11, paragraph (3) of that Order is deemed to be replaced with "the provisions, as well as the provisions of Article 81-3, paragraph (1) (Individual Gross Profit Amount or Individual Deductible Expenses) of the Act as applied with replacement of terms pursuant to Article 32, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Returned Goods Adjustment Reserves in Consolidated Business Years) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018; hereinafter in this paragraph referred to as the "Amending Act") (hereinafter in this paragraph referred to as the "Act as Read with the Modifications") (limited to the case where the individual deductible expenses prescribed in Article 81-3, paragraph (1) of the Act as Read with the Modifications is calculated under the provisions of Article 53, paragraph (1) (Returned Goods Adjustment Reserve) of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 2 of the Amending Act that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 25, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Returned Goods Adjustment Reserve of Corporations) of the Supplementary Provisions of the Amending Act, or Article 101, paragraph (2) (Transfer Limit to Returned Goods Adjustment Reserve Account) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 1 of the Cabinet Order Partially Amending the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act, etc. (Cabinet Order No. 132 of 2018) that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Returned Goods Adjustment Reserve) of the Supplementary Provisions of that Cabinet Order)".
改正法附則第三十二条第一項の規定により読み替えて適用される新法第八十一条の三第一項の規定の適用がある場合における法人税法施行令第十四条の十一(課税所得等の範囲等)の規定の適用については、同条第三項中「規定を」とあるのは、「規定及び所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号。以下この項において「改正法」という。)附則第三十二条第一項(連結事業年度における返品調整引当金に関する経過措置)の規定により読み替えて適用される法(以下この項において「読替え後の法」という。)第八十一条の三第一項(改正法附則第二十五条第一項(法人の返品調整引当金に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる改正法第二条の規定による改正前の法人税法第五十三条第一項(返品調整引当金)の規定又は法人税法施行令等の一部を改正する政令(平成三十年政令第百三十二号)附則第九条第一項(返品調整引当金に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる同令第一条の規定による改正前の法人税法施行令第百一条第二項(返品調整引当金勘定への繰入限度額)の規定により読替え後の法第八十一条の三第一項に規定する個別損金額を計算する場合に限る。)の規定を」とする。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 132 of 2018.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Amending Actmachine translation
「改正法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 132 of 2018, short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)
the New Actmachine translation
「新法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 132 of 2018, the Corporation Tax Act as amended by Article 2 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)
Former Order Kept in Effectmachine translation
「旧効力令」
In the wording Articles 9 and 18 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 132 of 2018 read into the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act, that Order as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 132 of 2018 amended it, as Article 9, paragraph (1) of those supplementary provisions keeps it in effect for the reserve for returned goods (返品調整引当金).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)· applies only in this article
Amending Actmachine translation
「改正法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 132 of 2018, short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 18, paragraph (2)· applies only in this paragraph
Act as Read with the Modificationsmachine translation
「読替え後の法」
In Article 18, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 132 of 2018, in the words it puts into Article 14-11, paragraph (3) of the Order, the Corporation Tax Act as applied with the modifications in Article 32, paragraph (1) of the supplementary provisions of the 2018 Act amending the Income Tax Act and other laws (Act No. 7 of 2018), the transitional rule on returned goods adjustment reserves (返品調整引当金) in consolidated business years.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 18, paragraph (2)· applies only in this paragraph