Supplementary Provisions, Article 16Transitional Measures Concerning Exclusion of Losses on the Transfer of Specified Assets from Deductible Expenses
第十六条(特定資産に係る譲渡等損失額の損金不算入に関する経過措置)
The provisions of Article 123-8 (Exclusion of Losses on the Transfer of Specified Assets from Deductible Expenses) of the New Order apply to a specified qualified organizational restructuring, etc. prescribed in Article 62-7, paragraph (1) (Exclusion of Losses on the Transfer of Specified Assets from Deductible Expenses) of the Corporation Tax Act that is carried out between the domestic corporation in that paragraph and a corporation in a controlling interest (meaning a corporation in a controlling interest prescribed in that paragraph; the same applies below in this Article) with which that domestic corporation last comes to have a controlling interest on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern a specified qualified organizational restructuring, etc. prescribed in that paragraph that was carried out between the domestic corporation in that paragraph and a corporation in a controlling interest with which that domestic corporation last came to have a controlling interest before the Effective Date.
新令第百二十三条の八(特定資産に係る譲渡等損失額の損金不算入)の規定は、法人税法第六十二条の七第一項(特定資産に係る譲渡等損失額の損金不算入)の内国法人と施行日以後に当該内国法人との間に最後に支配関係があることとなる支配関係法人(同項に規定する支配関係法人をいう。以下この条において同じ。)との間で行われる同項に規定する特定適格組織再編成等について適用し、同項の内国法人と施行日前に当該内国法人との間に最後に支配関係があることとなった支配関係法人との間で行われた同項に規定する特定適格組織再編成等については、なお従前の例による。
New Ordermachine translation
「新令」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 106 of 2017, the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as amended by Article 1 of that Cabinet Order, leaving out the amendments listed in the items of Article 1 of those supplementary provisions.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Cabinet Order No. 106 of 2017, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
corporation in a controlling interestmachine translation
「支配関係法人」
A corporation in a controlling interest as Article 57, paragraph (4) or Article 62-7, paragraph (1) of the Corporation Tax Act defines it: a corporation with which the domestic corporation has a controlling interest (支配関係); the rules restricting the use of losses and of losses on specified assets in qualified reorganizations look at the day the two last came into that interest.
Defined inSupplementary Provisions, Article 16, paragraph (1)· applies only in this article