Supplementary Provisions, Article 11Transitional Measures Concerning Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Accompanying the Commencement, etc. of Consolidated Taxation
第十一条(連結納税の開始等に伴う資産の時価評価損益に関する経過措置)
The provisions of Article 122-12, paragraph (1) (limited to the portion pertaining to item (v)) (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Accompanying the Commencement, etc. of Consolidated Taxation) of the New Order apply to assets held at the end of the business year immediately preceding the commencement of consolidation prescribed in Article 61-11, paragraph (1) (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Accompanying the Commencement of Consolidated Taxation) of the New Act that ends on or after the Effective Date, of another domestic corporation prescribed in that paragraph, or the business year immediately preceding the joining of consolidation prescribed in Article 61-12, paragraph (1) (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets upon Joining Consolidated Taxation) of the New Act that ends on or after the Effective Date, of another domestic corporation prescribed in that paragraph.
新令第百二十二条の十二第一項(第五号に係る部分に限る。)(連結納税の開始等に伴う資産の時価評価損益)の規定は、新法第六十一条の十一第一項(連結納税の開始に伴う資産の時価評価損益)に規定する他の内国法人の施行日以後に終了する同項に規定する連結開始直前事業年度又は新法第六十一条の十二第一項(連結納税への加入に伴う資産の時価評価損益)に規定する他の内国法人の施行日以後に終了する同項に規定する連結加入直前事業年度終了の時に有する資産について適用する。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 196 of 2011.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the New Actmachine translation
「新法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 196 of 2011, the Corporation Tax Act as amended by Article 2 of the 2011 Act partially amending the Income Tax Act and other laws to adapt the tax system to the severe economic and employment conditions of the time (Act No. 82 of 2011).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Cabinet Order No. 196 of 2011, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)