Supplementary Provisions, Article 26Transitional Measures Concerning Corporation Tax on Domestic Source Income of Foreign Corporations
第二十六条(外国法人の国内源泉所得に対する法人税に関する経過措置)
The provisions of Article 176, paragraph (7) (Income Arising from a Business Conducted in Japan) and Article 188, paragraph (2) (Calculation of the Amount of Income Pertaining to Domestic Source Income of Foreign Corporations) of the New Order apply to the case where, on or after May 1, 2007, an act listed in the items of paragraph (2) of that Article is carried out with respect to shares of the domestic business management parent corporation prescribed in those provisions.
The provisions of Article 188, paragraph (1), item (xvii) of the New Order apply to the case where a merger, company split by split-off or share exchange is carried out on or after May 1, 2007.
新令第百八十八条第一項第十七号の規定は、平成十九年五月一日以後に合併、分割型分割又は株式交換が行われる場合について適用する。
The provisions of Article 188, paragraphs (5) and (6) of the New Order apply to shares of the domestic business management parent corporation prescribed in those provisions that are received on or after May 1, 2007.
新令第百八十八条第五項及び第六項の規定は、平成十九年五月一日以後に交付を受けるこれらの規定に規定する国内事業管理親法人株式について適用する。
The provisions of Article 188, paragraph (9) of the New Order (limited to the part pertaining to the row for Article 119, paragraph (1), item (v), the row for Article 119, paragraph (1), item (vi) and the row for Article 119, paragraph (1), item (viii) in the table in Article 188, paragraph (9)) apply to shares (including capital contributions) that a foreign corporation receives through a merger, company split by split-off or share exchange carried out on or after May 1, 2007.
新令第百八十八条第九項(同項の表第百十九条第一項第五号の項、第百十九条第一項第六号の項及び第百十九条第一項第八号の項に係る部分に限る。)の規定は、外国法人が平成十九年五月一日以後に行われる合併、分割型分割又は株式交換により交付を受ける株式(出資を含む。)について適用する。
New Ordermachine translation
「新令」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 83 of 2007, the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as amended by that Cabinet Order, leaving out the amendments listed in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)