Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Concerning Facts Equivalent to the Order of Confirmation of the Rehabilitation Plan, etc.
第五条(再生計画認可の決定に準ずる事実等に関する経過措置)
With regard to the application of the provisions of Article 24-2, paragraph (2) (Facts Equivalent to the Order of Confirmation of the Rehabilitation Plan, etc.) of the New Order during the period from the Effective Date to the day before the date of enforcement of the Limited Liability Partnership Act, in item (iii) of that paragraph, "limited liability business partnership agreement prescribed in Article 3, paragraph (1) (Limited Liability Partnership Agreement) of the Act on Investment Limited Partnership Agreements and Limited Liability Business Partnership Agreements (Act No. 40 of 2005)" is deemed to be replaced with "investment limited partnership agreement".
施行日から有限責任事業組合契約に関する法律の施行の日の前日までの間における新令第二十四条の二第二項(再生計画認可の決定に準ずる事実等)の規定の適用については、同項第三号中「投資事業有限責任組合契約及び有限責任事業組合契約に関する法律(平成十七年法律第四十号)第三条第一項(有限責任事業組合契約)に規定する有限責任事業組合契約」とあるのは、「投資事業有限責任組合契約」とする。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 99 of 2005.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)