Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act
第三条(法人税法施行令の一部改正に伴う経過措置)
The provisions of Article 13 of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act after the amendment by Article 11 (hereinafter referred to as the "New Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act" in this paragraph) apply to a right to use electricity or gas supply facilities listed in Article 13, item (viii), (o) of the New Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act that a corporation (including an association or foundation without juridical personality prescribed in Article 2, item (viii) of the Corporation Tax Act (Act No. 34 of 1965); the same applies below in this paragraph) acquires on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern a right to use electricity or gas supply facilities listed in Article 13, item (viii), (o) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act prior to the amendment by Article 11 that a corporation acquired before the Effective Date.
第十一条の規定による改正後の法人税法施行令(以下この項において「新法人税法施行令」という。)第十三条の規定は、法人(法人税法(昭和四十年法律第三十四号)第二条第八号に規定する人格のない社団等を含む。以下この項において同じ。)が施行日以後に取得する新法人税法施行令第十三条第八号ヨに掲げる電気ガス供給施設利用権について適用し、法人が施行日前に取得した第十一条の規定による改正前の法人税法施行令第十三条第八号ヨに掲げる電気ガス供給施設利用権については、なお従前の例による。
A right to bear the expenses required for establishing facilities for the supply of electricity pertaining to the business of a deemed registered specified transmission and distribution business operator prescribed in Article 4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Amending Act who engages in the business of special retail supply prescribed in Article 23, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Amending Act, and to receive a supply of electricity by using those facilities (limited to one acquired on or before March 31, 2021), is deemed, for the purpose of applying the provisions of Article 13 of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act, to be a right to use electricity or gas supply facilities listed in item (viii), (r) of that Article.
改正法附則第二十三条第一項に規定する特別小売供給を行う事業を営む改正法附則第四条第二項に規定するみなし登録特定送配電事業者に対して当該事業に係る電気の供給施設を設けるために要する費用を負担し、その施設を利用して電気の供給を受ける権利(令和三年三月三十一日までに取得されたものに限る。)は、法人税法施行令第十三条の規定の適用については、同条第八号ソに掲げる電気ガス供給施設利用権とみなす。
New Order for the Enforcement of the Corporation Tax Actmachine translation
「新法人税法施行令」
This Cabinet Order as amended by Article 11 of Cabinet Order No. 43 of 2016.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)· applies only in this paragraph