Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures Concerning the Scope of Instruments Equivalent to Securities
第六条(有価証券に準ずるものの範囲に関する経過措置)
The provisions of Article 11, item (i) (Scope of Things Equivalent to Securities) of the New Order apply to the rights listed in Article 11, item (i) of the New Order that a corporation acquires on or after the date specified in Article 1, item (v) (Effective Date) of the Supplementary Provisions, and the provisions then in force continue to govern the rights listed in Article 11, items (i) and (ii) (Scope of Things Equivalent to Securities) of the Former Order that a corporation acquired before that date.
New Ordermachine translation
「新令」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 83 of 2007, the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as amended by that Cabinet Order, leaving out the amendments listed in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Former Ordermachine translation
「旧令」
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 83 of 2007 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (2)