Supplementary Provisions, Article 24Transitional Measures Concerning Non-application of the Carryover of Consolidated Losses of a Consolidated Corporation Showing a Loss, etc. That Is Controlled by Specified Shareholders, etc.
第二十四条(特定株主等によって支配された欠損等連結法人の連結欠損金の繰越しの不適用に関する経過措置)
The provisions of Article 155-21-2, paragraph (9) (limited to the part pertaining to item (i), (a) and (b) of that paragraph) (Non-application of the Carryover of Consolidated Losses of a Consolidated Corporation Showing a Loss, etc. That Is Controlled by Specified Shareholders, etc.) of the New Order apply to the amount of unappropriated net operating loss caused by a disaster prescribed in item (i), (a) of that paragraph in the case where a consolidated parent corporation that is a consolidated corporation showing a loss, etc. prescribed in (a) of that item carries out a qualified merger, etc. prescribed in (a) of that item on or after the Effective Date, and to the net operating loss caused by a disaster prescribed in (b) of that item in the case where the day of commencement of the first consolidated parent corporation business year prescribed in (b) of that item of the consolidated parent corporation or consolidated subsidiary corporation prescribed in (b) of that item is a day on or after the Effective Date.
新令第百五十五条の二十一の二第九項(同項第一号イ及びロに係る部分に限る。)(特定株主等によって支配された欠損等連結法人の連結欠損金の繰越しの不適用)の規定は、同号イに規定する欠損等連結法人である連結親法人が施行日以後に同号イに規定する適格合併等を行う場合における同号イに規定する未処理災害損失欠損金額及び同号ロに規定する連結親法人又は連結子法人の同号ロに規定する最初連結親法人事業年度開始の日が施行日以後の日である場合における同号ロに規定する災害損失欠損金額について適用する。
New Ordermachine translation
「新令」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 83 of 2007, the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as amended by that Cabinet Order, leaving out the amendments listed in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)