Supplementary Provisions, Article 12Transitional Measures Concerning the Scope, etc. of Regular Fixed Remuneration
第十二条(定期同額給与の範囲等に関する経過措置)
The notification under the provisions of Article 69, paragraph (2) (Scope, etc. of Regular Fixed Remuneration) of the Former Order is deemed to be a notification under the provisions of Article 69, paragraph (2) (Scope, etc. of Regular Fixed Remuneration) of the New Order, and the provisions of paragraph (3) of that Article apply.
旧令第六十九条第二項(定期同額給与の範囲等)の規定による届出は、新令第六十九条第二項(定期同額給与の範囲等)の規定による届出とみなして、同条第三項の規定を適用する。
New Ordermachine translation
「新令」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 83 of 2007, the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as amended by that Cabinet Order, leaving out the amendments listed in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Former Ordermachine translation
「旧令」
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 83 of 2007 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (2)