Supplementary Provisions, Article 8Transitional Measures Concerning Categorization of Securities by Purpose
第八条(有価証券の目的別区分に関する経過措置)
With regard to the application of Article 119-2 of the New Order in each business year on or after the business year of the amendment to securities that a corporation holds at the start of the business year of the amendment (excluding those falling under shares or capital contributions listed in Article 119-2, paragraph (2), item (ii) (Method of Calculating the Book Value per Unit of Securities) of the New Order; the same applies hereinafter in this Article), among those securities, those falling under the securities listed in item (i) are deemed to be securities for buying and selling prescribed in Article 61-3, paragraph (1), item (i) (Amount of Securities for Buying and Selling Valued by the Fair Value Method) of the New Act, those falling under the securities listed in item (ii) are deemed to be the securities listed in Article 119-2, paragraph (2), item (i) of the New Order, and those falling under the securities listed in item (iii) are deemed to be the other securities prescribed in that paragraph.
法人の改正事業年度開始の時において有する有価証券(新令第百十九条の二第二項第二号(有価証券の一単位当たりの帳簿価額の算出の方法)に掲げる株式又は出資に該当するものを除く。以下この条において同じ。)に係る改正事業年度以後の各事業年度における新令第百十九条の二の規定の適用については、その有価証券のうち、第一号に掲げる有価証券に該当するものは新法第六十一条の三第一項第一号(売買目的有価証券の時価法により評価した金額)に規定する売買目的有価証券とみなし、第二号に掲げる有価証券に該当するものは新令第百十九条の二第二項第一号に掲げる有価証券とみなし、第三号に掲げる有価証券に該当するものは同項に規定するその他有価証券とみなす。
Securities listed in the items of Article 11 of the Supplementary Provisions (Transitional Measures Concerning the Scope of Securities for Buying and Selling);
附則第十一条各号(売買目的有価証券の範囲に関する経過措置)に掲げる有価証券
Securities that, on the first day of the business year of the amendment, are held for the purpose of holding them until their redemption date, as stated in the books and documents relating to their holding;
改正事業年度開始の日においてその償還期限まで保有する目的で保有している旨をその保有に関する帳簿書類に記載した有価証券
Securities other than the securities listed in the preceding two items.
前二号に掲げる有価証券以外の有価証券
other securitiesmachine translation
「その他有価証券」
In Article 119-2, paragraph (2), other securities (その他有価証券): securities other than securities held for trading (売買目的有価証券) and securities held to maturity, etc. (満期保有目的等有価証券).
Defined inArticle 119-2, paragraph (2)· applies only in this provision and in Article 119-2, paragraph (3)
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 145 of 2000.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
business year of the amendmentmachine translation
「改正事業年度」
In the transitional rules of the supplementary provisions (附則) of a Cabinet Order (政令) amending this Order, the business year in which a corporation is first affected by the amendments — the first business year beginning, or ending, on or after the day the provision fixes (usually the day that Cabinet Order came into effect; in Cabinet Order No. 379 of 2011, the business year spanning 1 April 2012; in Cabinet Order No. 271 of 2002, the one Article 8, paragraph (2) of the supplementary provisions of the Act Partially Amending the Corporation Tax Act, etc. (Act No. 79 of 2002) fixes) — for which those rules set transitional amounts or treatment.
Defined inSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)
the New Actmachine translation
「新法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 145 of 2000, the Corporation Tax Act as amended by the 2000 Act partially amending the Corporation Tax Act (Act No. 14 of 2000).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)