Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures
第二条（経過措置）
A person who, at the time this Act comes into effect, actually holds a license under Article 81, paragraph (2) of the Securities and Exchange Act prior to amendment by the provisions of Article 1 (referred to as the "Former Securities and Exchange Act" in Article 4 of the Supplementary Provisions) is deemed, on the effective date, to be a securities membership corporation prescribed in Article 2, paragraph (13) of the Securities and Exchange Act as amended by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "New Securities and Exchange Act") that has received a license under Article 80, paragraph (1) of the New Securities and Exchange Act. In this case, the provisions of Article 151 of the New Securities and Exchange Act do not apply.
Particulars registered in the securities exchange register, pursuant to the provisions of Articles 138 through 144 of the Former Securities and Exchange Act…
新証券取引法の施行前に証券取引所（旧証券取引法第二条第十一項に規定する証券取引所をいう。）について旧証券取引法第百三十八条から第百四十四条までの規定により証券取引所登記簿に登記された事項は、施行日において新証券取引法第八十九条の三から第八十九条の七まで、第百条の三…
Open this provisionthe effective datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 96 of 2000, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1)
New Securities and Exchange Actmachine translation
「新証券取引法」
This Act as amended by Article 1 of Act No. 96 of 2000.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Former Securities and Exchange Actmachine translation
「旧証券取引法」
In Articles 2 and 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 96 of 2000, this Act as it stood before Article 1 of that Act amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 4