Supplementary Provisions, Article 7
第七条
The provisions of Article 79-13 of the New Securities and Exchange Act apply to acts committed by a securities dealers association on or after the effective date that violate the laws and regulations, etc. referred to in that Article, and to the omission by that securities dealers association referred to in Article 79-13 of the New Securities and Exchange Act in the case where an association member or an issuer of over-the-counter traded securities prescribed in Article 76 of the New Securities and Exchange Act has, on or after the effective date, violated those laws and regulations, etc. or acted contrary to the principle of good faith in transactions provided for in the articles of incorporation or other rules of the securities dealers association.
In the case where a former association, or its association member or officer, has come to fall under any item of Article 75 of the Former Securities and Exchange Act before the effective date, the provisions of that Article (excluding the part pertaining to rescission of registration) remain in force. In this case, a securities dealers association under the provisions of the New Securities and Exchange Act is deemed to be the former association.
issuer
「発行者」
A person who issues or intends to issue securities, or for securities a Cabinet Office Order (内閣府令) specifies, the person it specifies; for rights treated as securities under Article 2, paragraph (2), the person a Cabinet Office Order specifies for each kind of right is treated as issuing them, at the time it specifies.
Defined inArticle 2, paragraph (5)
over-the-counter traded securities
「店頭売買有価証券」
Securities registered under Article 67-11, paragraph (1) by an authorized financial instruments firms association (認可金融商品取引業協会) for trading on the over-the-counter securities market it opens.
Short name set inArticle 2, paragraph (8), item (x), (c)
officer
「役員」
A director, accounting advisor, company auditor or executive officer, or a person equivalent to one, in this Act other than Articles 163 to 167.
Defined inArticle 21, paragraph (1), item (i)· applies from here on, except in Articles 163 to 167
New Securities and Exchange Actmachine translation
「新証券取引法」
This Act as amended by Article 1 of Act No. 73 of 1992.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the effective datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 73 of 1992, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Former Securities and Exchange Actmachine translation
「旧証券取引法」
This Act as it stood before Article 1 of Act No. 73 of 1992 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
former associationmachine translation
「旧協会」
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 73 of 1992, a securities dealers association (証券業協会) registered, when that Act was promulgated, under Article 67, paragraph (1) of this Act as it stood before Article 1 of that Act amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)
articles of incorporation
定款
A company's own basic rules, written by its founders when it is formed: at least its purpose, its trade name, where its head office is, the value of the property contributed at incorporation and who the founders are (Companies Act, Article 27). A stock company's must be certified by a notary before it takes effect (Article 30, paragraph (1)), and can later be changed by a resolution of the shareholders meeting (Article 466). Many rules in the Act apply "unless the articles of incorporation provide otherwise", so a company's articles decide a great deal of how the Act applies to it.
Written by AI using Companies Act, Arts. 26, 27, 30, 466, 575 as a reference.