Trial procedures (other than the decision to commence trial procedures and a decision under Article 185-7, paragraph (19)) are conducted by a panel composed of three trial examiners; provided, however, that in a simple case, the procedures are conducted by a single trial examiner.
審判手続（審判手続開始の決定及び第百八十五条の七第十九項に規定する決定を除く。）は、三人の審判官をもつて構成する合議体が行う。ただし、簡易な事件については、一人の審判官が行う。
For each trial case, the Prime Minister must designate the trial examiners composing the panel referred to in the main clause of the preceding paragraph, or the single trial examiner referred to in the proviso to that paragraph.
If the Prime Minister decides to have a panel conduct trial procedures, the Prime Minister must designate one chief trial examiner from among the trial examiners designated pursuant to the provisions of the preceding paragraph.
内閣総理大臣は、合議体に審判手続を行わせることとしたときは、前項の規定により指定した審判官のうち一人を審判長として指定しなければならない。
The Prime Minister may not designate a person that has participated in the investigation of the case as a trial examiner.
内閣総理大臣は、当該事件について調査に関与したことのある者を審判官として指定することはできない。
Read this with the articles around it
(Trial Procedures)
Trial procedures (other than the decision to commence trial procedures and a decision under Article 185-7, paragraph (19)) are conducted by a panel composed of three trial examiners; provided…
審判手続（審判手続開始の決定及び第百八十五条の七第十九項に規定する決定を除く。）は、三人の審判官をもつて構成する合議体が行う。ただし、簡易な事件については、一人の審判官が行う。
Open this provision(Trial Procedures)
For each trial case, the Prime Minister must designate the trial examiners composing the panel referred to in the main clause of the preceding paragraph…
内閣総理大臣は、各審判事件について、前項本文の合議体を構成する審判官又は同項ただし書の一人の審判官を指定しなければならない。
Open this provision(Decision to Issue an Administrative Monetary Penalty Payment Order)
A decision referred to in paragraphs (1), (2), (4) through (8), and (10) to the preceding paragraph must be issued in writing based on the draft decision submitted by a trial examiner pursuant to the…
第一項、第二項、第四項から第八項まで及び第十項から前項までの決定は、文書によつて、前条の規定により審判官が提出した決定案に基づいて行わなければならない。
Open this provisionPrime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.