Article 156-19Financial Instruments Obligation Assumption Services, etc. by a Financial Instruments Exchange
第百五十六条の十九（金融商品取引所による金融商品債務引受業等）
Notwithstanding the provisions of Article 87-2, paragraph (1) and Article 156-2, a financial instruments exchange may perform financial instruments obligation assumption services, etc. and business incidental thereto with the approval of the Prime Minister, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order.
金融商品取引所は、第八十七条の二第一項及び第百五十六条の二の規定にかかわらず、内閣府令で定めるところにより、内閣総理大臣の承認を受けて金融商品債務引受業等及びこれに附帯する業務を行うことができる。
Notwithstanding the provisions of Article 87-2, paragraph (1), a financial instruments exchange engaged in the operation of a commodity market may perform commodity transaction debt assumption services, etc. and business incidental thereto with the approval of the Prime Minister, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order.
商品市場開設金融商品取引所は、第八十七条の二第一項の規定にかかわらず、内閣府令で定めるところにより、内閣総理大臣の承認を受けて商品取引債務引受業等及びこれに附帯する業務を行うことができる。
If a financial instruments exchange engaged in the operation of a commodity market discontinues the business for which it has obtained the approval referred to in the preceding paragraph, it must notify the Prime Minister of this pursuant to the provisions of Cabinet Office Order.
商品市場開設金融商品取引所は、前項の承認を受けた業務を廃止したときは、内閣府令で定めるところにより、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
The provisions of Article 156-6, paragraphs (4) and (5) apply mutatis mutandis to the approval referred to in paragraph (1) or (2).
第百五十六条の六第四項及び第五項の規定は、第一項又は第二項の承認について準用する。
Read this with the articles around it
Financial Instruments Obligation Assumption Services, etc. by a Financial Instruments Exchange
Notwithstanding the provisions of Article 87-2, paragraph (1) and Article 156-2, a financial instruments exchange may perform financial instruments obligation assumption services…
金融商品取引所は、第八十七条の二第一項及び第百五十六条の二の規定にかかわらず、内閣府令で定めるところにより、内閣総理大臣の承認を受けて金融商品債務引受業等及びこれに附帯する業務を行うことができる。
Open this provisionFinancial Instruments Obligation Assumption Services, etc. by a Financial Instruments Exchange
Notwithstanding the provisions of Article 87-2, paragraph (1), a financial instruments exchange engaged in the operation of a commodity market may perform commodity transaction debt assumption…
商品市場開設金融商品取引所は、第八十七条の二第一項の規定にかかわらず、内閣府令で定めるところにより、内閣総理大臣の承認を受けて商品取引債務引受業等及びこれに附帯する業務を行うことができる。
Open this provision(License)
A person not licensed by the Prime Minister must not perform financial instruments obligation assumption services.
金融商品債務引受業は、内閣総理大臣の免許を受けた者でなければ、行つてはならない。
Open this provision(Restriction on Business)
The Prime Minister may attach conditions to the approval referred to in the proviso to paragraph (2).
内閣総理大臣は、第二項ただし書の承認に条件を付することができる。
Open this provision(Restriction on Business)
The conditions referred to in the preceding paragraph must constitute the minimum level of conditions that are necessary for the public interest and the protection of investors.
前項の条件は、公益又は投資者保護のため必要な最小限度のものでなければならない。
Open this provision(Scope of Business)
A financial instruments exchange may not engage in business other than the operation of financial instruments exchange markets and business incidental thereto; provided, however…
金融商品取引所は、取引所金融商品市場の開設及びこれに附帯する業務のほか、他の業務を行うことができない。ただし、内閣府令で定めるところにより内閣総理大臣の認可を受けた場合には、金融商品の取引（取引所金融商品市場における取引を除く。）の当事者を識別するための番号を指定する業務…
Open this provisionfinancial instruments exchange
「金融商品取引所」
A membership corporation (金融商品会員制法人) or stock company (株式会社) licensed by the Prime Minister under Article 80, paragraph (1) to open a financial instruments market (金融商品市場).
Defined inArticle 2, paragraph (16)· applies throughout the law
financial instruments exchange engaged in the operation of a commodity marketmachine translation
「商品市場開設金融商品取引所」
An incorporated financial instruments exchange (株式会社金融商品取引所) that, with authorization under the proviso to Article 87-2, paragraph (1), operates a market needed for commodity futures transactions (商品先物取引).
Defined inArticle 2, paragraph (37)· applies throughout the law
financial instruments obligation assumption services, etc.
「金融商品債務引受業等」
Financial instruments obligation assumption service (金融商品債務引受業), together with the business under Article 156-6, paragraph (1) of taking on obligations under subject transactions (対象取引) of persons other than financial instruments business operators, registered financial institutions and securities finance companies, as a clearing organization's operational rules provide.
Short name set inArticle 156-3, paragraph (1), item (vi)
commodity transaction debt assumption services, etc.machine translation
「商品取引債務引受業等」
Commodity transaction debt assumption services, etc. as defined in Article 170, paragraph (2) of the Commodity Derivatives Transaction Act — assuming obligations arising from transactions on a commodity market, and assuming obligations from over-the-counter commodity derivatives transactions with clearing participants — which a financial instruments clearing organization (金融商品取引清算機関) may also carry on with the Prime Minister's approval.
Defined inArticle 156-6, paragraph (2)
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.