第百十八条の二(市町村介護保険事業計画の作成等のための調査及び分析等)
Article 118-2Investigation and Analysis for the Preparation, etc. of Municipal Insured Long-Term Care Service Plans, etc.
The Minister of Health, Labour and Welfare, in order to contribute to the preparation, implementation and evaluation of Municipal Insured Long-Term Care Service Plans and Prefectural Insured Long-Term Care Service Plans, and to the maintenance and enhancement of the health of citizens and the maintenance and improvement of their abilities, is to conduct investigation and analysis of, and publish the results regarding, the matters listed in items (i) and (ii) out of the information concerning the following matters (hereinafter referred to as "long-term care insurance-related information"), and is to endeavor to conduct investigation and analysis of, and publish the results regarding, the matters listed in items (iii) and (iv).
厚生労働大臣は、市町村介護保険事業計画及び都道府県介護保険事業支援計画の作成、実施及び評価並びに国民の健康の保持増進及びその有する能力の維持向上に資するため、次に掲げる事項に関する情報(以下「介護保険等関連情報」という。)のうち、第一号及び第二号に掲げる事項について調査及び分析を行い、その結果を公表するものとするとともに、第三号及び第四号に掲げる事項について調査及び分析を行い、その結果を公表するよう努めるものとする。
status by region, by age, or by Certification of Needed Long-Term Care and Certification of Needed Support concerning the amount of expenses required for Long-Term Care Benefit, etc., and other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;
status of investigation in the Certification of Needed Long-Term Care and Certification of Needed Support of Insured Persons, and other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;
mental and physical conditions, etc. of Persons Requiring Long-Term Care, etc. who use services specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, such as Home-Visit Long-Term Care and Home-Visit Bathing Long-Term Care, the content of said services provided to said Persons Requiring Long-Term Care, etc., and other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;
status of implementation of Community Support Projects and other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
地域支援事業の実施の状況その他の厚生労働省令で定める事項
A Municipality must provide the Minister of Health, Labour and Welfare with the information on the matters listed in items (i) and (ii) of the preceding paragraph by the method specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
The Minister of Health, Labour and Welfare, when deeming it necessary, may request prefectures, Municipalities, Long-Term Care Service Providers and persons that conduct a Specified Comprehensive Project for Long-Term Care Prevention and Daily Life Support to provide long-term care insurance-related information by the method specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
厚生労働大臣は、必要があると認めるときは、都道府県、市町村、介護サービス事業者及び特定介護予防・日常生活支援総合事業を行う者に対し、介護保険等関連情報を、厚生労働省令で定める方法により提供するよう求めることができる。
A Municipality may request Long-Term Care Service Providers and persons that conduct a Specified Comprehensive Project for Long-Term Care Prevention and Daily Life Support to provide information on the matters listed in paragraph (1), item (iii) by the method specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
市町村は、介護サービス事業者及び特定介護予防・日常生活支援総合事業を行う者に対し、第一項第三号に掲げる事項に関する情報を、厚生労働省令で定める方法により提供するよう求めることができる。
市町村介護保険事業計画の作成等のための調査及び分析等
介護給付等に要する費用の額に関する地域別、年齢別又は要介護認定及び要支援認定別の状況その他の厚生労働省令で定める事項
市町村介護保険事業計画の作成等のための調査及び分析等
訪問介護、訪問入浴介護その他の厚生労働省令で定めるサービスを利用する要介護者等の心身の状況等、当該要介護者等に提供される当該サービスの内容その他の厚生労働省令で定める事項
定義第七条第五項
第百十五条の四十五第一項第一号イに規定する第一号訪問事業、同号ロに規定する第一号通所事業又は同号ハに規定する第一号生活支援事業
わかりやすく言うと
居宅要支援被保険者等に対する次の事業です。介護予防のため自宅で日常生活上の支援を行う第一号訪問事業、介護予防のため厚生労働省令で定める施設で日常生活上の支援又は機能訓練を行う第一号通所事業、地域での自立した日常生活の支援のうち厚生労働省令で定めるものを行う第一号生活支援事業です。
略称規定第七条第五項
この法律において「介護支援専門員」とは、要介護者又は要支援者(以下「要介護者等」という。)からの相談に応じ、及び要介護者等がその心身の状況等に応じ適切な居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス…
わかりやすく言うと
要介護者と要支援者をまとめた呼び名です。要介護者は要介護状態にある人、要支援者は要支援状態にある人で、どちらも四十歳以上六十五歳未満の人は、その原因の障害が特定疾病によって生じた場合に限られます(第七条第三項、第四項)。
定義第八条第二項・法令全体に適用
要介護者であって、居宅(老人福祉法(昭和三十八年法律第百三十三号)第二十条の六に規定する軽費老人ホーム、同法第二十九条第一項に規定する有料老人ホーム(以下「有料老人ホーム」という。)その他の厚生労働省令で定める施設における居室を含む。以下同じ。)において介護を受けるもの(以下「居宅要介護者」という。)について、その者の居宅において介護福祉士その他政令で定める者により行われる入浴、排せつ、食事等の介護その他の日常生活上の世話であって、厚生労働省令で定めるもの(定期巡回・随時対応型訪問介護看護(第十五項第二号に掲げるものに限る。)又は夜間対応型訪問介護に該当するものを除く。)
わかりやすく言うと
居宅(軽費老人ホームや有料老人ホームなど厚生労働省令で定める施設の居室を含みます)で介護を受ける要介護者に、介護福祉士など政令で定める者が行う入浴、排せつ、食事などの介護その他の日常生活上の世話で厚生労働省令で定めるものです。定期巡回・随時対応型訪問介護看護の一部と夜間対応型訪問介護は除きます。
略称規定第九条第一項
次の各号のいずれかに該当する者は、市町村又は特別区(以下単に「市町村」という。)が行う介護保険の被保険者とする。
わかりやすく言うと
市町村と特別区を合わせた呼び名で、この法律では特別区も含めて「市町村」と呼びます。介護保険は、この市町村が行います。
略称規定第十九条第一項
介護給付を受けようとする被保険者は、要介護者に該当すること及びその該当する要介護状態区分について、市町村の認定(以下「要介護認定」という。)を受けなければならない。
略称規定第十九条第二項
予防給付を受けようとする被保険者は、要支援者に該当すること及びその該当する要支援状態区分について、市町村の認定(以下「要支援認定」という。)を受けなければならない。
略称規定第二十条第一項
介護給付又は予防給付(以下「介護給付等」という。)は、当該要介護状態等につき、労働者災害補償保険法(昭和二十二年法律第五十号)の規定による療養補償給付…
わかりやすく言うと
被保険者の要介護状態に関する保険給付(介護給付)と、要支援状態に関する保険給付(予防給付)をまとめた呼び名です。
略称規定第百十五条の三十二第一項
…指定地域密着型サービス事業者、指定居宅介護支援事業者、指定介護予防サービス事業者、指定地域密着型介護予防サービス事業者及び指定介護予防支援事業者並びに指定介護老人福祉施設、介護老人保健施設及び介護医療院の開設者(以下「介護サービス事業者…
わかりやすく言うと
指定を受けた居宅サービス事業者、地域密着型サービス事業者、居宅介護支援事業者、介護予防サービス事業者、地域密着型介護予防サービス事業者、介護予防支援事業者と、指定介護老人福祉施設・介護老人保健施設・介護医療院の開設者をまとめた呼び名です。
略称規定第百十七条第一項
市町村は、基本指針に即して、三年を一期とする当該市町村が行う介護保険事業に係る保険給付の円滑な実施に関する計画(以下「市町村介護保険事業計画」という。)を定めるものとする。
略称規定第百十八条第一項
都道府県は、基本指針に即して、三年を一期とする介護保険事業に係る保険給付の円滑な実施の支援に関する計画(以下「都道府県介護保険事業支援計画」という。)を定めるものとする。
略称規定第百十八条の二第一項
厚生労働大臣は、市町村介護保険事業計画及び都道府県介護保険事業支援計画の作成、実施及び評価並びに国民の健康の保持増進及びその有する能力の維持向上に資するため、次に掲げる事項に関する情報(以下「介護保険等関連情報」という。)のうち…
わかりやすく言うと
介護給付等の費用の地域別・年齢別などの状況、要介護認定・要支援認定の調査の状況、訪問介護などを利用する要介護者・要支援者の心身の状況や受けるサービスの内容、地域支援事業の実施状況など、厚生労働省令で定める事項に関する情報のことです。