If the Minister of Economy, Trade and Industry finds that an improvement is needed in connection with the operation of certified services, the minister may order a certified installment sales association to take the necessary measures to improve this, inasmuch as this is necessary for the enforcement of this Act.
If the Minister of Economy, Trade and Industry finds a certified installment sales association's business operations to be in violation of the provisions of this Act, an order that is based on this Act, or a disposition that is based on this Act or on such an order, the minister may rescind its certification.
経済産業大臣は、認定割賦販売協会の業務の運営がこの法律の規定若しくはこの法律に基づく命令又はこれらに基づく処分に違反していると認めるときは、その認定を取り消すことができる。
略称規定第三十五条の十八第一項
…次に掲げる要件に該当すると認められるものを、その申請により、次項に規定する業務(以下「認定業務」という。)を行う者として認定することができる。
わかりやすく言うと
経済産業大臣の認定を受けた一般社団法人が行う業務のことです。取引の公正の確保やクレジットカード番号等の適切な管理などのための規則の制定、会員の調査や指導、利用者等からの苦情の処理などが当たります(第三十五条の十八第二項)。
略称規定第三十五条の十八第二項
前項の規定により認定された一般社団法人(以下「認定割賦販売協会」という。)は、次に掲げる業務を行うものとする。
わかりやすく言うと
割賦販売業者などが設立した一般社団法人で、経済産業大臣から認定業務を行う者として認定されたもののことです。取引の公正の確保やクレジットカード番号等の適切な管理などのための規則の制定、会員の調査や指導、利用者等からの苦情の処理などを行います。