第二条(食品等の輸入に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning the Import of Food, etc.
The provisions of Article 11, paragraph (1) of the Food Sanitation Act as amended by the provisions of Article 1 (excluding the amending provisions set forth in item (ii) of the preceding Article; the same applies in the following Article) (hereinafter referred to as the "New Food Sanitation Act") do not apply for one year counting from the day on which this Act comes into effect (hereinafter referred to as the "Effective Date"). In this case, a person who imports food or additives specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as referred to in that paragraph for use in sale (meaning sale as defined in Article 5 of the Food Sanitation Act; the same applies in Article 4 of the Supplementary Provisions) must endeavor to import food (meaning food as defined in Article 4, paragraph (1) of that Act; the same applies in the following Article) or additives (meaning additives as defined in Article 4, paragraph (2) of that Act) produced or processed in a country, region or facility specified by the Minister of Health, Labour and Welfare as referred to in that paragraph.
第一条の規定(前条第二号に掲げる改正規定を除く。次条において同じ。)による改正後の食品衛生法(以下「新食品衛生法」という。)第十一条第一項の規定については、この法律の施行の日(以下「施行日」という。)から起算して一年間は、適用しない。この場合において、同項に規定する厚生労働省令で定める食品又は添加物を販売(食品衛生法第五条に規定する販売をいう。附則第四条において同じ。)の用に供するために輸入する者は、同項に規定する厚生労働大臣が定める国若しくは地域又は施設において製造し、又は加工された食品(同法第四条第一項に規定する食品をいう。次条において同じ。)又は添加物(同法第四条第二項に規定する添加物をいう。)を輸入するよう努めなければならない。
略称規定附則第二条第一項
第一条の規定(前条第二号に掲げる改正規定を除く。次条において同じ。)による改正後の食品衛生法(以下「新食品衛生法」という。)第十一条第一項の規定については、この法律の施行の日(以下「施行日」という。)から起算して一年間は、適用しない。
わかりやすく言うと
平成三十年法律第四十六号の第一条(その附則第一条第二号の改正規定を除きます)による改正後の食品衛生法のことです。
略称規定附則第二条第一項
第一条の規定(前条第二号に掲げる改正規定を除く。次条において同じ。)による改正後の食品衛生法(以下「新食品衛生法」という。)第十一条第一項の規定については、この法律の施行の日(以下「施行日」という。)から起算して一年間は、適用しない。
わかりやすく言うと
この附則が属する改正法(平成三十年法律第四十六号)が施行される日のことです。
定義附則第二条第一項・この規定及び附則第四条の中だけ
食品衛生法第五条に規定する販売
わかりやすく言うと
食品衛生法第五条で定める販売のことで、売ることに加え、不特定又は多数の人に売る以外の方法で渡すこと(授与)も含みます。
定義附則第二条第一項・この規定及び附則第三条の中だけ
同法第四条第一項に規定する食品
わかりやすく言うと
食品衛生法第四条第一項で定める食品のことで、すべての飲食物をいいます。ただし、医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律に規定する医薬品、医薬部外品及び再生医療等製品は含みません。