A person who seeks to conduct a business prescribed in the preceding Article must obtain approval from the prefectural governor pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
In the case referred to in the preceding paragraph, the prefectural governor must grant approval when the prefectural governor finds that the business facilities conform to the criteria under the provisions of the preceding Article; provided, however, that the prefectural governor may refuse to grant the approval referred to in that paragraph when the person who seeks to conduct the business prescribed in the preceding Article falls under any of the following items:
a person who has been punished for violating this Act or a disposition based on this Act, and two years have not passed since the person finished serving the sentence or ceased to be subject to the sentence;
この法律又はこの法律に基づく処分に違反して刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して二年を経過しない者
a person who has had their approval revoked pursuant to the provisions of Articles 59 through 61, and for whom two years have not passed since the date of the revocation; or
第五十九条から第六十一条までの規定により許可を取り消され、その取消しの日から起算して二年を経過しない者
a corporation that has a person falling under any of the preceding two items among the officers in charge of its business.
法人であつて、その業務を行う役員のうちに前二号のいずれかに該当する者があるもの
A prefectural governor may attach necessary conditions such as a valid period of not less than five years to the approval referred to in paragraph (1).
都道府県知事は、第一項の許可に五年を下らない有効期間その他の必要な条件を付けることができる。
定義第四条第七項・法令全体に適用
業として、食品若しくは添加物を採取し、製造し、輸入し、加工し、調理し、貯蔵し、運搬し、若しくは販売すること又は器具若しくは容器包装を製造し、輸入し、若しくは販売すること