第百三十一条の十七(通算制度からの離脱等に伴う資産の時価評価損益)
Article 131-17Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Accompanying Withdrawal from the Group Tax Sharing System, etc.
The corporation specified by Cabinet Order prescribed in Article 64-13, paragraph (1) (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Accompanying Withdrawal from the Group Tax Sharing System, etc.) of the Act is a group tax sharing subsidiary corporation leaving in the first year prescribed in Article 24-3 (Group Tax Sharing Corporations Excluded from Issuing Corporations, etc. of Shares for Which Valuation Gains on Assets Cannot Be Recorded).
法第六十四条の十三第一項(通算制度からの離脱等に伴う資産の時価評価損益)に規定する政令で定める法人は、第二十四条の三(資産の評価益の計上ができない株式の発行法人等から除外される通算法人)に規定する初年度離脱通算子法人とする。
The case specified by Cabinet Order prescribed in Article 64-13, paragraph (1), item (i) of the Act is the case where the total amount of the amount of valuation gain on assets specified in that item (meaning, where the value of each asset, after dividing assets into the units specified by Ministry of Finance Order, at the time referred to below exceeds its book value at that time, the amount of the excess) that the group tax sharing corporation prescribed in that paragraph holds as of the end of the business year immediately before the end of group tax sharing prescribed in that paragraph (where there is an amount listed in item (i) or (ii), the amount obtained by adding that amount) is equal to or more than the total amount of the amount of valuation loss (meaning, where the book value of each asset at that time after dividing assets into those units exceeds its value at that time, the amount of the excess) (where there is an amount listed in item (iii), the amount obtained by adding that amount).
法第六十四条の十三第一項第一号に規定する政令で定める場合は、同項に規定する通算法人の同項に規定する通算終了直前事業年度終了の時に有する同号に定める資産の評価益の額(資産を財務省令で定める単位に区分した後のそれぞれの資産のその時における価額がその時における帳簿価額を超える場合のその超える部分の金額をいう。)の合計額(第一号又は第二号に掲げる金額がある場合には、当該金額を加算した金額)が評価損の額(資産を当該単位に区分した後のそれぞれの資産のその時における帳簿価額がその時における価額を超える場合のその超える部分の金額をいう。)の合計額(第三号に掲げる金額がある場合には、当該金額を加算した金額)以上である場合とする。
of the transfer gain or loss adjustment amount listed in Article 131-13, paragraph (1), item (ii) (Scope of Assets Subject to Fair Valuation, etc.) (referred to as the "transfer gain or loss adjustment amount" in item (iii)), the portion pertaining to the amount of gain on transfer prescribed in Article 61-11, paragraph (1) (Gains or Losses on Transactions between Corporations Having a Full Controlling Interest) of the Act;
第百三十一条の十三第一項第二号(時価評価資産等の範囲)に掲げる譲渡損益調整額(第三号において「譲渡損益調整額」という。)のうち法第六十一条の十一第一項(完全支配関係がある法人の間の取引の損益)に規定する譲渡利益額に係るもの
the amount of the special account listed in Article 131-13, paragraph (1), item (iii);
第百三十一条の十三第一項第三号に掲げる特別勘定の金額
of the transfer gain or loss adjustment amount, the portion pertaining to the amount of loss on transfer prescribed in Article 61-11, paragraph (1) of the Act.
譲渡損益調整額のうち法第六十一条の十一第一項に規定する譲渡損失額に係るもの
The matters specified by Cabinet Order prescribed in Article 64-13, paragraph (1), item (i) of the Act are the following assets:
法第六十四条の十三第一項第一号に規定する政令で定めるものは、次に掲げる資産とする。
a depreciable asset to which any of the provisions listed in Article 131-15, paragraph (1), item (i), (a) through (g) (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Accompanying the Commencement of the Group Tax Sharing System) has applied in each business year of the group tax sharing corporation prescribed in Article 64-13, paragraph (1) of the Act that ends on or after the day five years before the day following the last day of the business year immediately before the end of group tax sharing prescribed in that paragraph (hereinafter referred to as the "business year within preceding five years" in this item and item (iv)) (including, where that depreciable asset was transferred from an acquired corporation, a splitting corporation, a corporation making a capital contribution in kind or a corporation making a distribution in kind (hereinafter referred to as the "acquired corporation, etc." in this item) by a qualified merger, a qualified company split, a qualified capital contribution in kind or a qualified in-kind distribution, one to which any of the provisions listed in Article 131-15, paragraph (1), item (i), (a) through (g) has applied in the business year within preceding five years of that acquired corporation, etc.);
法第六十四条の十三第一項に規定する通算法人の同項に規定する通算終了直前事業年度終了の日の翌日の五年前の日以後に終了する各事業年度(以下この号及び第四号において「前五年内事業年度」という。)において第百三十一条の十五第一項第一号イからトまで(通算制度の開始に伴う資産の時価評価損益)に掲げる規定の適用を受けた減価償却資産(当該減価償却資産が適格合併、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配により被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人(以下この号において「被合併法人等」という。)から移転を受けたものである場合には、当該被合併法人等の前五年内事業年度において同項第一号イからトまでに掲げる規定の適用を受けたものを含む。)
the assets listed in Article 131-15, paragraph (1), items (ii) and (iii);
第百三十一条の十五第一項第二号及び第三号に掲げる資産
the asset (excluding goodwill) in the case where the book value of the asset (meaning the book value of each asset after dividing assets into the units prescribed in the preceding paragraph; the same applies in the following item) is less than 10 million yen;
the asset in the case where the difference between the value of the asset (meaning the value of each asset after dividing assets into the units prescribed in the preceding paragraph; hereinafter the same applies in this item) and its book value (in the case of a fixed asset (excluding a depreciable asset prescribed in item (i)) to which any of the provisions listed in Article 131-15, paragraph (1), item (i), (a) through (g) has applied in the business year within preceding five years, and whose value exceeds its book value, the amount obtained by deducting the lesser of the amount included in the amount of deductible expenses under the provisions listed in item (i), (a) through (g) of that paragraph in that business year within preceding five years and the amount of the excess) is less than the lesser of the amount equivalent to one half of the amount of stated capital, etc. of the group tax sharing corporation prescribed in Article 64-13, paragraph (1) of the Act and 10 million yen;
資産の価額(資産を前項に規定する単位に区分した後のそれぞれの資産の価額とする。以下この号において同じ。)とその帳簿価額との差額(前五年内事業年度において第百三十一条の十五第一項第一号イからトまでに掲げる規定の適用を受けた固定資産(第一号に規定する減価償却資産を除く。)で、その価額がその帳簿価額を超えるものについては、当該前五年内事業年度において同項第一号イからトまでに掲げる規定により損金の額に算入された金額又はその超える部分の金額のいずれか少ない金額を控除した金額)が法第六十四条の十三第一項に規定する通算法人の資本金等の額の二分の一に相当する金額又は千万円のいずれか少ない金額に満たない場合の当該資産
shares or capital contributions of a domestic corporation (limited to the following) that has a full controlling interest with the group tax sharing corporation prescribed in Article 64-13, paragraph (1) of the Act, the value of which is less than their book value;
法第六十四条の十三第一項に規定する通算法人との間に完全支配関係がある内国法人(次に掲げるものに限る。)の株式又は出資で、その価額がその帳簿価額に満たないもの
those listed in Article 131-15, paragraph (1), item (vi), (a) or (b);
第百三十一条の十五第一項第六号イ又はロに掲げるもの
one that is expected to carry out a qualified merger with a domestic corporation that has a full controlling interest with that group tax sharing corporation;
当該通算法人との間に完全支配関係がある内国法人との間で適格合併を行うことが見込まれるもの
shares or capital contributions of another group tax sharing corporation (excluding a group tax sharing parent corporation) held by the group tax sharing corporation prescribed in Article 64-13, paragraph (1) of the Act.
法第六十四条の十三第一項に規定する通算法人の有する他の通算法人(通算親法人を除く。)の株式又は出資
The provisions of Article 131-15, paragraph (2) apply mutatis mutandis to the case of calculating the difference prescribed in item (iv) of the preceding paragraph pertaining to the asset set forth in that item.
第百三十一条の十五第二項の規定は、前項第四号の資産に係る同号に規定する差額を計算する場合について準用する。
The amount specified by Cabinet Order as the amount of loss prescribed in Article 64-13, paragraph (1), item (ii) of the Act is the amount included in the amount of deductible expenses under the following provisions:
法第六十四条の十三第一項第二号に規定する損失の額として政令で定める金額は、次に掲げる規定により損金の額に算入される金額とする。
法第三十三条第二項から第四項まで(資産の評価損)
法第六十一条の二第一項(有価証券の譲渡益又は譲渡損の益金又は損金算入)
法第六十二条第二項(合併及び分割による資産等の時価による譲渡)
法第六十二条の五第二項(現物分配による資産の譲渡)
法第六十二条の九第一項(非適格株式交換等に係る株式交換完全子法人等の有する資産の時価評価損益)
Article 64-11, paragraph (1) or (2) (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Accompanying the Commencement of the Group Tax Sharing System) of the Act;
法第六十四条の十一第一項又は第二項(通算制度の開始に伴う資産の時価評価損益)
Article 64-12, paragraph (1) or (2) (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Accompanying Participation in the Group Tax Sharing System) of the Act.
法第六十四条の十二第一項又は第二項(通算制度への加入に伴う資産の時価評価損益)
The amount specified by Cabinet Order as the book value prescribed in Article 64-13, paragraph (1), item (ii) of the Act is the book value, as of the end of the business year immediately before the end of group tax sharing prescribed in that paragraph in the case where the provisions of paragraph (1) of that Article are not applied, of each asset after dividing assets into the units prescribed in paragraph (2).
法第六十四条の十三第一項第二号に規定する帳簿価額として政令で定める金額は、資産を第二項に規定する単位に区分した後のそれぞれの資産の同条第一項の規定を適用しないものとした場合における同項に規定する通算終了直前事業年度終了の時における帳簿価額とする。
The grounds specified by Cabinet Order prescribed in Article 64-13, paragraph (1), item (ii) of the Act are the following grounds:
法第六十四条の十三第一項第二号に規定する政令で定める事由は、次に掲げる事由とする。
transfer, bad debt, write-off or other grounds similar to these, of the assets prescribed in Article 64-13, paragraph (1), item (ii) of the Act (hereinafter referred to as "specified assets" in this paragraph);
法第六十四条の十三第一項第二号に規定する資産(以下この項において「特定資産」という。)の譲渡、貸倒れ、除却その他これらに類する事由
that, in a domestic corporation that was a group tax sharing corporation prescribed in Article 64-13, paragraph (1) of the Act, the book value of the specified asset is reduced by the revaluation prescribed in Article 33, paragraph (2) of the Act and an amount up to the difference prescribed in that paragraph for the specified asset is included in the amount of deductible expenses, that the book value is reduced by the revaluation prescribed in paragraph (3) of that Article and the amount of the reduced portion is included in the amount of deductible expenses, or that the specified asset falls under an asset prescribed in paragraph (4) of that Article and the amount specified by Cabinet Order as the amount of valuation loss prescribed in that paragraph for the specified asset is included in the amount of deductible expenses;
that the specified asset, in a domestic corporation that was a group tax sharing corporation prescribed in Article 64-13, paragraph (1) of the Act, falls under an asset subject to fair valuation prescribed in Article 64-11, paragraph (1) of the Act, shares or capital contributions prescribed in paragraph (2) of that Article, an asset subject to fair valuation prescribed in Article 64-12, paragraph (1) of the Act, or shares or capital contributions prescribed in paragraph (2) of that Article, and the amount of valuation loss prescribed in those provisions is included in the amount of deductible expenses for that specified asset.
特定資産が法第六十四条の十三第一項に規定する通算法人であつた内国法人において法第六十四条の十一第一項に規定する時価評価資産、同条第二項に規定する株式若しくは出資、法第六十四条の十二第一項に規定する時価評価資産又は同条第二項に規定する株式若しくは出資に該当し、当該特定資産につきこれらの規定に規定する評価損の額が損金の額に算入されること。
略称規定第百三十一条の十七第二項第一号・この規定及び第百三十一条の十七第二項第三号の中だけ
第百三十一条の十三第一項第二号(時価評価資産等の範囲)に掲げる譲渡損益調整額(第三号において「譲渡損益調整額」という。)のうち法第六十一条の十一第一項(完全支配関係がある法人の間の取引の損益)に規定する譲渡利益額に係るもの
わかりやすく言うと
完全支配関係がある法人の間で譲渡した一定の資産の譲渡利益額や譲渡損失額で、通算制度の開始・加入・離脱などの直前の事業年度以前に計上を繰り延べ、まだ益金や損金に算入されていない額(法人税法第六十一条の十一第四項)のうち、千万円以上のものです(第百三十一条の十三第一項第二号)。
略称規定第百三十一条の十七第三項第一号・この号及び第百三十一条の十七第三項第四号の中だけ
法第六十四条の十三第一項に規定する通算法人の同項に規定する通算終了直前事業年度終了の日の翌日の五年前の日以後に終了する各事業年度(以下この号及び第四号において「前五年内事業年度」という。)において第百三十一条の十五第一項第一号イからトまで…
わかりやすく言うと
通算法人の通算終了直前事業年度終了の日の翌日の五年前の日以後に終了する各事業年度のことです。
略称規定第百三十一条の十七第三項第一号・この号の中だけ
法第六十四条の十三第一項に規定する通算法人の同項に規定する通算終了直前事業年度終了の日の翌日の五年前の日以後に終了する各事業年度(以下この号及び第四号において「前五年内事業年度」という。)において第百三十一条の十五第一項第一号イからトまで…
わかりやすく言うと
適格合併、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配で減価償却資産を移転した側の法人、つまり被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人をまとめた呼び名です。
略称規定第百三十一条の十七第七項第一号・この項の中だけ
法第六十四条の十三第一項第二号に規定する資産(以下この項において「特定資産」という。)の譲渡、貸倒れ、除却その他これらに類する事由
わかりやすく言うと
通算をやめる通算法人が通算終了直前事業年度の終わりに持つ固定資産、土地、有価証券、金銭債権、繰延資産のうち、帳簿価額が十億円を超え、その後の譲渡などで損金算入額が益金算入額を上回ると見込まれるものです(法人税法第六十四条の十三第一項第二号)。