第六十七条の二(裁定申請中の著作物の利用)
Article 67-2Exploitation of a Work While an Application for a Compulsory License Is Pending
If the applicant deposits collateral in the amount that has been fixed by the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs in consideration of the manner of the work's exploitation as given in the application, the applicant may exploit the work to which the application pertains in the manner of exploitation under that application in the time leading up to the disposition granting or denying the compulsory license (or in the time leading up to when the applicant is able to contact the copyright owner, if the applicant becomes able to contact the copyright owner in the time leading up to the disposition granting or denying the compulsory license); provided, however, that the applicant may not exploit the work if it is clear that the author of that work intends to discontinue the publication or other exploitation of that work.
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the deposit under the preceding paragraph is not required if the national or local government or an equivalent corporation seeks to use a work pursuant to the provisions of that paragraph.
A copy of a work that has been created based on the application of the provisions of paragraph (1) must bear an indication that it has been made pursuant to the provisions of that paragraph, and give the date on which the application for a compulsory license was filed.
Notwithstanding the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, if the person exploiting the work pursuant to the provisions of paragraph (1) (hereinafter referred to as a "user with a pending application"; this does not include the national or local government or an equivalent corporation; the same applies in the following paragraph) is issued the compulsory license, the user is not required to make a deposit under the provisions of paragraph (1) of the previous Article with regard to the portion of the compensation referred to in that paragraph which is equivalent to the amount of collateral already deposited under the provisions of paragraph (1) of this Article (and if the amount of the collateral exceeds that of the compensation, the user is not required to deposit compensation).
If a user with a pending application is issued a disposition denying the compulsory license (unless the user has been able to contact the copyright owner in the time leading up to the disposition), the user must deposit the compensation for the copyright owner in the amount that has been fixed by the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs as equivalent to the amount of royalties for having exploited the work pursuant to the provisions of paragraph (1) in the time leading up to when the user was issued the disposition. In this case, the portion of the collateral deposited pursuant to the provisions of that paragraph which is equivalent to the amount of compensation (or if the amount of compensation exceeds the amount of collateral, the collateral) is deemed to have been deposited as compensation.
If the user with a pending application (limited to the national or local government or an equivalent corporation) becomes able to contact the copyright owner after the disposition denying the compulsory license, the user with a pending application must pay compensation to the copyright owner in the amount equivalent to the royalties for having exploited the work pursuant to the provisions of paragraph (1) for the period preceding the disposition, as established by the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs.
If a user with a pending application becomes able to contact the copyright owner in the time leading up to the disposition granting or denying the compulsory license, the user must pay the copyright owner compensation equivalent to the amount of royalties for having exploited the work pursuant to the provisions of paragraph (1) in the time leading up to when the user was able to contact the copyright owner.
In a case referred to in paragraph (4), (5) or (7), the copyright owner is entitled to receive repayment from collateral deposited pursuant to the provisions of paragraph (1) in connection with the right to receive the compensation referred to in paragraph (1) of the preceding Article or in paragraph (5) or (7) of this Article.
A person that deposits collateral pursuant to the provisions of paragraph (1) is entitled to recover, pursuant to Cabinet Order, all or a part of the portion of collateral that exceeds the amount of collateral from which the copyright owner is entitled to receive repayment pursuant to the provisions of the preceding paragraph.
When the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs has received a statement from a user with a pending application to the effect that the application for a compulsory license is withdrawn, the Commissioner is to make a disposition not to grant a compulsory license. In this case, the provisions of paragraph (6) of the preceding Article do not apply.
裁定申請中の著作物の利用
申請者は、当該申請に係る著作物の利用方法を勘案して文化庁長官が定める額の担保金を供託した場合には、裁定又は裁定をしない処分を受けるまでの間(裁定又は裁定をしない処分を受けるまでの間に著作権者と連絡をすることができるに至つたときは、当該連絡をすることができるに至つた時までの間)、当該申請に係る利用方法と同一の方法により…
裁定申請中の著作物の利用
第一項の規定により著作物を利用する者(以下「申請中利用者」という。)(国等を除く。次項において同じ。)が裁定を受けたときは、前条第一項の規定にかかわらず、同項の補償金のうち第一項の規定により供託された担保金の額に相当する額(当該担保金の額が当該補償金の額を超えるときは、当該額)については…
裁定申請中の著作物の利用
申請中利用者は、裁定をしない処分を受けたとき(当該処分を受けるまでの間に著作権者と連絡をすることができるに至つた場合を除く。)は、当該処分を受けた時までの間における第一項の規定による著作物の利用に係る使用料の額に相当するものとして文化庁長官が定める額の補償金を著作権者のために供託しなければならない。
裁定申請中の著作物の利用
申請中利用者は、裁定又は裁定をしない処分を受けるまでの間に著作権者と連絡をすることができるに至つたときは、当該連絡をすることができるに至つた時までの間における第一項の規定による著作物の利用に係る使用料の額に相当する額の補償金を著作権者に支払わなければならない。
裁定申請中の著作物の利用
第四項、第五項又は前項の場合において、著作権者は、前条第一項又はこの条第五項若しくは前項の補償金を受ける権利に関し、第一項の規定により供託された担保金から弁済を受けることができる。
著作権者不明等の場合における著作物の利用
公表された著作物又は相当期間にわたり公衆に提供され、若しくは提示されている事実が明らかである著作物(以下この条及び第六十七条の三第二項において「公表著作物等」という。)を利用しようとする者は、次の各号のいずれにも該当するときは、文化庁長官の裁定を受け、かつ…
著作権者不明等の場合における著作物の利用
文化庁長官は、裁定をしない処分をするときは、あらかじめ、裁定の申請をした者(次項及び次条第一項において「申請者」という。)にその理由を通知し、弁明及び有利な証拠の提出の機会を与えなければならない。
略称規定第六十七条第二項・この節の中だけ
国、地方公共団体その他これらに準ずるものとして政令で定める法人(以下この節において「国等」という。)が前項の規定により公表著作物等を利用しようとするときは、同項の規定にかかわらず、同項の規定による供託を要しない。
わかりやすく言うと
国、地方公共団体と、これらに準ずるものとして政令で定める法人のことです。
略称規定第六十七条第三項・この条及び第六十七条の二の中だけ
第一項の裁定(以下この条及び次条において「裁定」という。)を受けようとする者は、裁定に係る著作物の題号、著作者名その他の当該著作物を特定するために必要な情報、当該著作物の利用方法…
わかりやすく言うと
公表著作物等を、定められた措置をとっても著作権者と連絡することができないときなどに利用するための、文化庁長官の裁定のことです(第六十七条第一項)。
略称規定第六十七条第六項・この規定及び第六十七条第七項及び第六十七条の二第一項の中だけ
文化庁長官は、裁定をしない処分をするときは、あらかじめ、裁定の申請をした者(次項及び次条第一項において「申請者」という。)にその理由を通知し、弁明及び有利な証拠の提出の機会を与えなければならない。
わかりやすく言うと
公表著作物等を利用するために、第六十七条第一項による文化庁長官の裁定を申請した者のことです。
略称規定第六十七条の二第四項
第一項の規定により著作物を利用する者(以下「申請中利用者」という。)(国等を除く。次項において同じ。)が裁定を受けたときは、前条第一項の規定にかかわらず…
わかりやすく言うと
文化庁長官の裁定を申請した者のうち、定められた担保金を供託して、裁定又は裁定をしない処分を受けるまで(その前に著作権者と連絡できたときはその時まで)、申請と同じ方法で著作物を利用する者のことです。