In the process of taking photographs, recording sounds or visuals, broadcasting, or otherwise reproducing images or sounds of objects or communicating them without reproduction them (hereinafter in this paragraph, referred to as "act of reproducing or communicating"), any other work comprising objects or sounds that are captured incidentally along with the objects or sounds captured during the act of reproducing or communicating (hereinafter in this paragraph referred to as "objects or sounds captured for reproduction or communication") (those captured incidentally include the objects or sounds captured as constituting a part of the objects or sounds captured for reproduction or communication; hereinafter in this paragraph referred to as "incidentally captured objects or sounds") (but only another work that constitutes a minor part of the materials created or communicated by the act of reproducing or communicating (hereinafter in this Article referred to as "created or communicated materials"), in light of the percentage of the work in the created or communicated materials, the accuracy of its replication in the created or communicated materials, and other elements; hereinafter in this Article referred to as an "incidentally captured work") may be exploited, in any way, in connection with the act of reproducing or communicating, within the scope that is justified in light of the existence or nonexistence of the intention of making profit through the exploitation of the incidentally captured work, the degree of difficulty in separating the incidentally captured objects or sounds from the objects or sounds captured for reproduction or communication, the role to be played by the incidentally captured work in the created or communicated materials, and other elements; provided, however, that this does not apply if the action would unreasonably prejudice the interests of the copyright owner in light of the nature or purpose of the incidentally captured work or the circumstances of its exploitation.
写真の撮影、録音、録画、放送その他これらと同様に事物の影像又は音を複製し、又は複製を伴うことなく伝達する行為(以下この項において「複製伝達行為」という。)を行うに当たつて、その対象とする事物又は音(以下この項において「複製伝達対象事物等」という。)に付随して対象となる事物又は音(複製伝達対象事物等の一部を構成するものとして対象となる事物又は音を含む。以下この項において「付随対象事物等」という。)に係る著作物(当該複製伝達行為により作成され、又は伝達されるもの(以下この条において「作成伝達物」という。)のうち当該著作物の占める割合、当該作成伝達物における当該著作物の再製の精度その他の要素に照らし当該作成伝達物において当該著作物が軽微な構成部分となる場合における当該著作物に限る。以下この条において「付随対象著作物」という。)は、当該付随対象著作物の利用により利益を得る目的の有無、当該付随対象事物等の当該複製伝達対象事物等からの分離の困難性の程度、当該作成伝達物において当該付随対象著作物が果たす役割その他の要素に照らし正当な範囲内において、当該複製伝達行為に伴つて、いずれの方法によるかを問わず、利用することができる。ただし、当該付随対象著作物の種類及び用途並びに当該利用の態様に照らし著作権者の利益を不当に害することとなる場合は、この限りでない。
An incidentally captured work exploited pursuant to the provisions of the preceding paragraph may be exploited, in any way, in connection with the exploitation of the created or communicated materials relevant to the incidentally captured work; provided, however, that this does not apply if the action would unreasonably prejudice the interests of the copyright owner in light of the nature or purpose of the incidentally captured work or the circumstances of its exploitation.
付随対象著作物の利用
写真の撮影、録音、録画、放送その他これらと同様に事物の影像又は音を複製し、又は複製を伴うことなく伝達する行為(以下この項において「複製伝達行為」という。)を行うに当たつて、その対象とする事物又は音(以下この項において「複製伝達対象事物等」という。)に付随して対象となる事物又は音(複製伝達対象事物等の一部を構成するもの…
付随対象著作物の利用
写真の撮影、録音、録画、放送その他これらと同様に事物の影像又は音を複製し、又は複製を伴うことなく伝達する行為(以下この項において「複製伝達行為」という。)を行うに当たつて、その対象とする事物又は音(以下この項において「複製伝達対象事物等」という。)に付随して対象となる事物又は音(複製伝達対象事物等の一部を構成するもの…
定義第二条第一項第十五号・法令全体に適用
印刷、写真、複写、録音、録画その他の方法により有形的に再製することをいい、次に掲げるものについては、それぞれ次に掲げる行為を含むものとする
わかりやすく言うと
印刷、写真、複写、録音、録画などの方法で、形のあるものとして再製することです。脚本などの演劇用の著作物ではその上演や放送・有線放送を録音・録画すること、建築の著作物では図面に従って建築物を完成することも含みます。
略称規定第三十条第一項・この款の中だけ
著作権の目的となつている著作物(以下この款において単に「著作物」という。)は、個人的に又は家庭内その他これに準ずる限られた範囲内において使用すること(以下「私的使用」という。)を目的とするときは、次に掲げる場合を除き…
わかりやすく言うと
著作権の目的となっている著作物のことです。著作権の制限について定めるこの款の中では、単に著作物といえばこれを指します。
略称規定第三十条の二第一項・この項の中だけ
…その対象とする事物又は音(以下この項において「複製伝達対象事物等」という。)に付随して対象となる事物又は音(複製伝達対象事物等の一部を構成するものとして対象となる事物又は音を含む。以下この項において「付随対象事物等」という。)に係る著作…
わかりやすく言うと
写真の撮影、録音、録画、放送など、事物の影像や音を複製し、又は伝達する行為をするときに、本来の対象となる事物や音に付随して対象となる事物や音のことで、本来の対象の一部を構成するものとして対象となるものも含みます。
略称規定第三十条の二第一項・この条の中だけ
写真の撮影、録音、録画、放送その他これらと同様に事物の影像又は音を複製し、又は複製を伴うことなく伝達する行為(以下この項において「複製伝達行為」という。)を行うに当たつて…
わかりやすく言うと
写真の撮影、録音、録画、放送などで事物の影像や音を複製し、又は伝達するときに、本来の対象に付随して対象となる事物や音に係る著作物のうち、作成・伝達されたものの中で、占める割合や再製の精度などに照らし軽微な構成部分となるもののことです。
略称規定第三十条の二第一項・この条の中だけ
写真の撮影、録音、録画、放送その他これらと同様に事物の影像又は音を複製し、又は複製を伴うことなく伝達する行為(以下この項において「複製伝達行為」という。)を行うに当たつて…
わかりやすく言うと
写真の撮影、録音、録画、放送など、事物の影像や音を複製し、又は複製を伴わずに伝達する行為によって、作成され、又は伝達されるもののことです。
略称規定第三十条の二第一項・この項の中だけ
写真の撮影、録音、録画、放送その他これらと同様に事物の影像又は音を複製し、又は複製を伴うことなく伝達する行為(以下この項において「複製伝達行為」という。)を行うに当たつて、その対象とする事物又は音(以下この項において「複製伝達対象事物等」…
わかりやすく言うと
写真の撮影、録音、録画、放送など、事物の影像や音を複製し、又は伝達する行為をするときに、その本来の対象とする事物や音のことです。
略称規定第三十条の二第一項・この項の中だけ
写真の撮影、録音、録画、放送その他これらと同様に事物の影像又は音を複製し、又は複製を伴うことなく伝達する行為(以下この項において「複製伝達行為」という。)を行うに当たつて…
わかりやすく言うと
写真の撮影、録音、録画、放送その他これらと同様に、事物の影像や音を複製し、又は複製を伴わずに伝達する行為のことです。