Supplementary Provisions, Article 47Transitional Measures Accompanying Partial Amendment of the Financial Instruments and Exchange Act
第四十七条（金融商品取引法の一部改正に伴う経過措置）
With regard to the application of the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act to short-term Shoko Chukin bonds issued by the pre-conversion juridical person before the effective date, those short-term Shoko Chukin bonds are deemed to be securities listed in Article 33, paragraph (2), item (i) of that Act.
施行日前に転換前の法人が発行した短期商工債についての金融商品取引法の規定の適用については、当該短期商工債を同法第三十三条第二項第一号に掲げる有価証券とみなす。
(Prohibition on Engagement in Securities Services by Financial Institutions)
securities set forth in Article 2, paragraph (1), items (i) and (ii); securities set forth in Article 2, paragraph (1), item (iii)…
第二条第一項第一号及び第二号に掲げる有価証券、同項第三号に掲げる有価証券（政府が元本の償還及び利息の支払について保証しているもの並びに信用金庫法（昭和二十六年法律第二百三十八号）第五十四条の四第一項に規定する短期債及び農林中央金庫法（平成十三年法律第九十三号）第六十二条の二第一項に規定する短期農林債に限る。）…
Open this provisionsecurities
「有価証券」
Securities as this Act defines them: the instruments listed in Article 2, paragraph (1), among them national government and local government bonds, corporate bonds, share certificates and share option certificates, preferred equity investment certificates, beneficiary certificates of investment trusts and other trusts, investment securities, certain promissory notes, mortgage securities, option certificates and depositary receipts, foreign instruments of the same nature, and other instruments a Cabinet Order (政令) specifies.
Defined inArticle 2, paragraph (1)· applies throughout the law