Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 79-27Obligation to Join a Fund

第七十九条の二十七(加入義務等)

A financial instruments business operator (excluding one that is specified by Cabinet Order) must join any single fund, as a member.

金融商品取引業者(政令で定める金融商品取引業者を除く。)は、いずれか一の基金にその会員として加入しなければならない。

A person seeking to engage in financial instruments business (limited to securities-related business and commodity derivatives transaction-related business; hereinafter the same applies in this Chapter) after obtaining Article 29 registration or an Article 31, paragraph (4) registration of a change (excluding a person specified by Cabinet Order) must go through the process for joining any single fund at the same time as applying for the registration or the registration of the change.

第二十九条の登録又は第三十一条第四項の変更登録を受けて金融商品取引業(有価証券関連業又は商品デリバティブ取引関連業務に限る。以下この章において同じ。)を行おうとする者(政令で定める者を除く。)は、その登録又は変更登録の申請と同時に、いずれか一の基金に加入する手続をとらなければならない。

A person that has gone through the process for joining a fund pursuant to the provisions of the preceding paragraph becomes a member of that fund at the time that the person becomes registered or has the change registered as referred to in that paragraph.

前項の規定により基金に加入する手続をとつた者は、同項の登録又は変更登録を受けた時に、当該基金の会員となる。

When a financial instruments business operator joins a fund or if it changes the fund to which it belongs, it must notify the Prime Minister of this without delay.

金融商品取引業者は、基金に加入した場合又は所属する基金を変更した場合には、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy