If an authorized association suspends or cancels the suspension of purchase and sales on the over-the-counter securities market of over-the-counter traded securities that it has registered, it must notify the Prime Minister of this without delay.
認可協会は、その登録する店頭売買有価証券について、店頭売買有価証券市場におけるその売買を停止し、又は停止を解除したときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
Read this with the articles around it
over-the-counter traded securities
「店頭売買有価証券」
Securities registered under Article 67-11, paragraph (1) by an authorized financial instruments firms association (認可金融商品取引業協会) for trading on the over-the-counter securities market it opens.
Short name set inArticle 2, paragraph (8), item (x), (c)
authorized association
「認可協会」
In Chapter IV, short for authorized financial instruments firms association (認可金融商品取引業協会): an association established under Subsection 1 of Section 1 of that Chapter, whose purpose is to make the trading of securities and derivatives transactions, etc. fair and smooth and to contribute to the sound development of financial instruments business and to investor protection.
Short name set inArticle 67, paragraph (1)· applies only in this chapter
over-the-counter securities marketmachine translation
「店頭売買有価証券市場」
The market an authorized financial instruments firms association (認可金融商品取引業協会) may open for purchases and sales of over-the-counter traded securities (店頭売買有価証券) that its members make on their own account or as intermediary, broker or agent.
Short name set inArticle 67, paragraph (2)
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.