In the case referred to in item (xiv) of the preceding Article, any economic benefit received by the perpetrator or a third party with knowledge of the circumstances is to be confiscated. If all or part of an economic benefit cannot be confiscated, an equivalent value is to be collected.
Read this with the articles around it
when the person violates the provisions of Article 39, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 66-15);
第三十九条第二項（第六十六条の十五において準用する場合を含む。）の規定に違反したとき。
Open this provisionvalue
「価額」
The price at which securities were sold, etc. or bought, etc., multiplied by the quantity, as used in working out the administrative monetary penalty (課徴金) under paragraph (1) of Articles 173, 174, 174-2 and 174-3.
Defined inArticle 174-3, paragraph (4)
confiscation
没収
A punishment that can only be added to a principal one (付加刑) (Penal Code, Article 9): a thing connected with the crime is confiscated. What may be confiscated is the thing that makes up the crime, a thing used or meant to be used for it, a thing it produced or gained or that was received as a reward for it, and what was received in exchange for such a thing (Article 19, paragraph (1)); only a thing belonging to no one but the offender, unless someone else acquired it after the crime knowing the facts (paragraph (2)). For a crime punishable only by penal detention (拘留) or a petty fine (科料), only the thing that makes up the crime may be confiscated, unless a special provision says otherwise (Article 20). Where a thing gained by the crime cannot be confiscated, its value may be collected instead (追徴) (Article 19-2).
Written by AI using Penal Code, Arts. 9, 19, 19-2, 20 as a reference.