A self-regulatory organization is dissolved for the following reasons:
自主規制法人は、次に掲げる事由によつて解散する。
the occurrence of a cause for dissolution specified by the articles of incorporation;
定款で定めた解散の事由の発生
a general meeting resolution;
総会の決議
the self-regulatory organization comes to have no members;
会員が存在しなくなつたこと。
an order to commence bankruptcy proceedings;
破産手続開始の決定
the failure to file an application for authorization under the provisions of Article 102-15, paragraph (1) within six months from the day of establishment;
成立の日から六月以内に第百二条の十五第一項の規定による認可の申請を行わなかつたこと。
the decision of the Prime Minister not to grant Article 102-14 authorization; or
内閣総理大臣が第百二条の十四の認可を与えないこととしたこと。
rescission of Article 102-14 authorization.
第百二条の十四の認可の取消し
A self-regulatory organization may not adopt a resolution to dissolve without the affirmative votes of at least three-fourths of all members; provided, however, that this does not apply if it is otherwise provided for in the articles of incorporation.
自主規制法人は、総会員の四分の三以上の賛成がなければ、解散の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。
Read this with the articles around it
(Self-Regulatory Services by a Self-Regulatory Organization)
A self-regulatory organization must obtain the authorization of the Prime Minister if it seeks to perform self-regulatory services.
自主規制法人は、自主規制業務を行おうとするときは、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。
Open this provision(Application for Authorization)
A self-regulatory organization seeking the authorization referred to in the preceding Article must submit a written application for authorization to the Prime Minister…
前条の認可を受けようとする自主規制法人は、次に掲げる事項を記載した認可申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。
Open this provisionself-regulatory organizationmachine translation
「自主規制法人」
In Chapter V, a corporation incorporated under Subsection 1-2 of Section 2 of that Chapter to carry on self-regulatory business (自主規制業務), to which a financial instruments exchange may, with the Prime Minister's authorization, entrust that business.
Defined inArticle 85, paragraph (1)· applies only in this chapter
articles of incorporation
定款
A company's own basic rules, written by its founders when it is formed: at least its purpose, its trade name, where its head office is, the value of the property contributed at incorporation and who the founders are (Companies Act, Article 27). A stock company's must be certified by a notary before it takes effect (Article 30, paragraph (1)), and can later be changed by a resolution of the shareholders meeting (Article 466). Many rules in the Act apply "unless the articles of incorporation provide otherwise", so a company's articles decide a great deal of how the Act applies to it.
Written by AI using Companies Act, Arts. 26, 27, 30, 466, 575 as a reference.
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.