Supplementary Provisions, Article 10Transitional Measures Concerning Special Provisions on the Acquisition Price of Inventories
第十条(棚卸資産の取得価額の特例に関する経過措置)
With regard to the calculation of the assessed value of the assets subject to fair valuation prescribed in Article 33, paragraph (3) of the Former Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act to which Article 61-12, paragraph (1) of the Former Corporation Tax Act applied in a business year deemed to be a former business year pursuant to the latter part of Article 15, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Amending Act, the provisions then in force continue to govern.
改正法附則第十五条第二項後段の規定により旧事業年度とみなされた事業年度において旧法人税法第六十一条の十二第一項の規定が適用された旧法人税法施行令第三十三条第三項に規定する時価評価資産の評価額の計算については、なお従前の例による。
Amending Actmachine translation
「改正法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 207 of 2020, short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2020).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
former business yearmachine translation
「旧事業年度」
A former business year as defined in Article 14, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2020): a business year of a consolidated subsidiary (連結子法人) that falls within a business year of its parent (連結親法人事業年度) that began before 1 April 2022, to which the tax laws as they stood before that Act still apply; Cabinet Order No. 207 of 2020 leaves such years out of its amendments.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Former Corporation Tax Actmachine translation
「旧法人税法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 207 of 2020, the Corporation Tax Act as it stood before Article 3 of the 2020 amending Act that Cabinet Order implements (改正法, Act No. 8 of 2020) amended it in the amendments listed in Article 1, item (v), (b) of that amending Act's supplementary provisions — the version that still held the consolidated tax return rules.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)
Former Order for the Enforcement of the Corporation Tax Actmachine translation
「旧法人税法施行令」
This Cabinet Order as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 207 of 2020 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)