Supplementary Provisions, Article 14Transitional Measures regarding Inclusion in Deductible Expenses of Non-Deductible Consumption Tax Amounts, etc. Pertaining to Assets
第十四条(資産に係る控除対象外消費税額等の損金算入に関する経過措置)
The provisions of Article 139-4, paragraph (6) (Inclusion in Deductible Expenses of Non-Deductible Consumption Tax Amounts, etc. on Assets) of the New Order apply to taxable purchases prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xii) (Definitions) of the Consumption Tax Act (Act No. 108 of 1988) that a corporation makes on or after October 1, 2023 and taxable goods prescribed in item (xi) of that paragraph that a corporation takes out of a bonded area prescribed in item (ii) of that paragraph on or after that date, and the provisions then in force continue to govern taxable purchases prescribed in item (xii) of that paragraph that a corporation made before that date and taxable goods prescribed in item (xi) of that paragraph that a corporation took out of a bonded area prescribed in item (ii) of that paragraph before that date.
新令第百三十九条の四第六項(資産に係る控除対象外消費税額等の損金算入)の規定は、法人が令和五年十月一日以後に行う消費税法(昭和六十三年法律第百八号)第二条第一項第十二号(定義)に規定する課税仕入れ及び法人が同日以後に同項第二号に規定する保税地域から引き取る同項第十一号に規定する課税貨物について適用し、法人が同日前に行った同項第十二号に規定する課税仕入れ及び法人が同日前に同項第二号に規定する保税地域から引き取った同項第十一号に規定する課税貨物については、なお従前の例による。
With regard to the application of Article 139-4 of the New Order to taxable purchases prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xii) of the Consumption Tax Act that a corporation makes during the period from October 1, 2019 to September 30, 2023 and taxable goods prescribed in item (xi) of that paragraph that a corporation takes out of a bonded area prescribed in item (ii) of that paragraph during the period from October 1, 2019 to September 30, 2023, the phrase "2.2 percent" in Article 139-4, paragraph (6) of the New Order is deemed to be replaced with "2.2 percent (1.76 percent where the taxable purchase prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xii) of the Consumption Tax Act pertaining to that amount of tax on taxable purchases, etc. pertains to a transfer, etc. of assets subject to the reduced rate for the first year prescribed in Article 34, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Tax Rate, etc. for Transfers, etc. of Assets Subject to the Reduced Rate for the First Year) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 15 of 2016; hereinafter in this paragraph referred to as the "2016 Amendment Act") received from another person, and where the taxable goods prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xi) of the Consumption Tax Act pertaining to that amount of tax on taxable purchases, etc. fall under the food and beverages prescribed in Article 34, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions of the 2016 Amendment Act)", and the phrase "that Act" with "the Consumption Tax Act".
法人が令和元年十月一日から令和五年九月三十日までの間に行う消費税法第二条第一項第十二号に規定する課税仕入れ及び法人が令和元年十月一日から令和五年九月三十日までの間に同項第二号に規定する保税地域から引き取る同項第十一号に規定する課税貨物に係る新令第百三十九条の四の規定の適用については、同条第六項中「百分の二・二」とあるのは「百分の二・二(当該課税仕入れ等の税額に係る消費税法第二条第一項第十二号に規定する課税仕入れが他の者から受けた所得税法等の一部を改正する法律(平成二十八年法律第十五号。以下この項において「平成二十八年改正法」という。)附則第三十四条第一項(元年軽減対象資産の譲渡等に係る税率等に関する経過措置)に規定する元年軽減対象資産の譲渡等に係るものである場合及び当該課税仕入れ等の税額に係る消費税法第二条第一項第十一号に規定する課税貨物が平成二十八年改正法附則第三十四条第一項第一号に規定する飲食料品に該当するものである場合には、百分の一・七六)」と、「同法」とあるのは「消費税法」とする。
With regard to the application of Article 139-4 of the New Order to a business year of a corporation to which Article 52, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Tax Credit for Taxable Purchases Made from a Person Other Than a Qualified Invoice Issuer) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 15 of 2016; referred to as the "2016 Amendment Act" in the following paragraph) (including the case where it applies with replacement of terms pursuant to Article 22, paragraph (3) or (4) (Transitional Measures Concerning Calculation of Consumption Tax Amount for Taxable Purchases Made from a Person Other Than a Qualified Invoice Issuer) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Consumption Tax Act, etc. (Cabinet Order No. 135 of 2018; referred to as the "2018 Amending Order" in the following paragraph)) applies, the phrase "Article 30, paragraph (2)" in Article 139-4, paragraph (5) of the New Order is deemed to be replaced with "Article 30, paragraph (2) (including the case where it applies by deeming pursuant to Article 52, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Tax Credit for Taxable Purchases Made from a Person Other Than a Qualified Invoice Issuer) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 15 of 2016; hereinafter in this paragraph referred to as the "2016 Amendment Act") (including the case where it applies with replacement of terms pursuant to Article 22, paragraph (3) or (4) (Transitional Measures Concerning Calculation of Consumption Tax Amount for Taxable Purchases Made from a Person Other Than a Qualified Invoice Issuer) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Consumption Tax Act, etc. (Cabinet Order No. 135 of 2018; referred to as the "2018 Amending Order" in the following paragraph); the same applies hereinafter in this paragraph); the same applies in the following paragraph)", the phrase "paragraph (1) of that Article" with "Article 30, paragraph (1) of the Consumption Tax Act (including the case where it applies by deeming pursuant to Article 52, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2016 Amendment Act; the same applies in the following paragraph)", and the phrase ", 1.76 percent" in Article 139-4, paragraph (6) of the New Order with "1.76 percent, 1 percent where the taxable purchase prescribed in item (xii) of that paragraph pertaining to that amount of tax on taxable purchases, etc. pertains to a transfer, etc. of 2014 transitional measure assets prescribed in Article 7, paragraph (2) (Transitional Measures Concerning Calculation of Consumption Tax Amount for Taxable Purchases Related to Transfers, etc. of Taxable Assets to Which the Former Tax Rate Was Applied) of the Supplementary Provisions of the 2018 Amending Order received from another person, and 1.7 percent where the taxable purchase prescribed in item (xii) of that paragraph pertaining to that amount of tax on taxable purchases, etc. pertains to a transfer, etc. of 2019 transitional measure assets prescribed in Article 7, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 2018 Amending Order received from another person."
法人の所得税法等の一部を改正する法律(平成二十八年法律第十五号。次項において「平成二十八年改正法」という。)附則第五十二条第一項(適格請求書発行事業者以外の者から行った課税仕入れに係る税額控除に関する経過措置)(消費税法施行令等の一部を改正する政令(平成三十年政令第百三十五号。次項において「三十年改正令」という。)附則第二十二条第三項又は第四項(適格請求書発行事業者以外の者から行った課税仕入れに係る消費税額の計算に関する経過措置)の規定により読み替えて適用する場合を含む。)の規定の適用を受ける事業年度に係る新令第百三十九条の四の規定の適用については、同条第五項中「第三十条第二項」とあるのは「第三十条第二項(所得税法等の一部を改正する法律(平成二十八年法律第十五号。以下この項において「平成二十八年改正法」という。)附則第五十二条第一項(適格請求書発行事業者以外の者から行つた課税仕入れに係る税額控除に関する経過措置)(消費税法施行令等の一部を改正する政令(平成三十年政令第百三十五号。次項において「三十年改正令」という。)附則第二十二条第三項又は第四項(適格請求書発行事業者以外の者から行つた課税仕入れに係る消費税額の計算に関する経過措置)の規定により読み替えて適用する場合を含む。以下この項において同じ。)の規定によりみなして適用する場合を含む。次項において同じ。)」と、「同条第一項」とあるのは「消費税法第三十条第一項(平成二十八年改正法附則第五十二条第一項の規定によりみなして適用する場合を含む。次項において同じ。)」と、同条第六項中「、百分の一・七六」とあるのは「百分の一・七六とし、当該課税仕入れ等の税額に係る同項第十二号に規定する課税仕入れが他の者から受けた三十年改正令附則第七条第二項(旧税率が適用された課税資産の譲渡等に係る課税仕入れに係る消費税額の計算に関する経過措置)に規定する二十六年経過措置資産の譲渡等に係るものである場合には百分の一とし、当該課税仕入れ等の税額に係る同号に規定する課税仕入れが他の者から受けた同条第三項に規定する元年経過措置資産の譲渡等に係るものである場合には百分の一・七とする。」とする。
With regard to the application of Article 139-4 of the New Order to a business year of a corporation to which Article 53, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Tax Credit for Taxable Purchases Made from a Person Other Than a Qualified Invoice Issuer) of the Supplementary Provisions of the 2016 Amendment Act (including the case where it applies with replacement of terms pursuant to Article 23, paragraph (3) or (4) (Transitional Measures Concerning Calculation of Consumption Tax Amount for Taxable Purchases Made from a Person Other Than a Qualified Invoice Issuer) of the Supplementary Provisions of the 2018 Amending Order) applies, the phrase "Article 30, paragraph (2)" in Article 139-4, paragraph (5) of the New Order is deemed to be replaced with "Article 30, paragraph (2) (including the case where it applies by deeming pursuant to Article 53, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Tax Credit for Taxable Purchases Made from a Person Other Than a Qualified Invoice Issuer) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 15 of 2016; hereinafter in this paragraph referred to as the "2016 Amendment Act") (including the case where it applies with replacement of terms pursuant to Article 23, paragraph (3) or (4) (Transitional Measures Concerning Calculation of Consumption Tax Amount for Taxable Purchases Made from a Person Other Than a Qualified Invoice Issuer) of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Consumption Tax Act, etc. (Cabinet Order No. 135 of 2018; referred to as the "2018 Amending Order" in the following paragraph); the same applies hereinafter in this paragraph); the same applies in the following paragraph)", the phrase "paragraph (1) of that Article" with "Article 30, paragraph (1) of the Consumption Tax Act (including the case where it applies by deeming pursuant to Article 53, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2016 Amendment Act; the same applies in the following paragraph)", and the phrase ", 1.76 percent" in Article 139-4, paragraph (6) of the New Order with "1.76 percent, 1 percent where the taxable purchase prescribed in item (xii) of that paragraph pertaining to that amount of tax on taxable purchases, etc. pertains to a transfer, etc. of 2014 transitional measure assets prescribed in Article 7, paragraph (2) (Transitional Measures Concerning Calculation of Consumption Tax Amount for Taxable Purchases Related to Transfers, etc. of Taxable Assets to Which the Former Tax Rate Was Applied) of the Supplementary Provisions of the 2018 Amending Order received from another person, and 1.7 percent where the taxable purchase prescribed in item (xii) of that paragraph pertaining to that amount of tax on taxable purchases, etc. pertains to a transfer, etc. of 2019 transitional measure assets prescribed in Article 7, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 2018 Amending Order received from another person."
法人の平成二十八年改正法附則第五十三条第一項(適格請求書発行事業者以外の者から行った課税仕入れに係る税額控除に関する経過措置)(三十年改正令附則第二十三条第三項又は第四項(適格請求書発行事業者以外の者から行った課税仕入れに係る消費税額の計算に関する経過措置)の規定により読み替えて適用する場合を含む。)の規定の適用を受ける事業年度に係る新令第百三十九条の四の規定の適用については、同条第五項中「第三十条第二項」とあるのは「第三十条第二項(所得税法等の一部を改正する法律(平成二十八年法律第十五号。以下この項において「平成二十八年改正法」という。)附則第五十三条第一項(適格請求書発行事業者以外の者から行つた課税仕入れに係る税額控除に関する経過措置)(消費税法施行令等の一部を改正する政令(平成三十年政令第百三十五号。次項において「三十年改正令」という。)附則第二十三条第三項又は第四項(適格請求書発行事業者以外の者から行つた課税仕入れに係る消費税額の計算に関する経過措置)の規定により読み替えて適用する場合を含む。以下この項において同じ。)の規定によりみなして適用する場合を含む。次項において同じ。)」と、「同条第一項」とあるのは「消費税法第三十条第一項(平成二十八年改正法附則第五十三条第一項の規定によりみなして適用する場合を含む。次項において同じ。)」と、同条第六項中「、百分の一・七六」とあるのは「百分の一・七六とし、当該課税仕入れ等の税額に係る同項第十二号に規定する課税仕入れが他の者から受けた三十年改正令附則第七条第二項(旧税率が適用された課税資産の譲渡等に係る課税仕入れに係る消費税額の計算に関する経過措置)に規定する二十六年経過措置資産の譲渡等に係るものである場合には百分の一とし、当該課税仕入れ等の税額に係る同号に規定する課税仕入れが他の者から受けた同条第三項に規定する元年経過措置資産の譲渡等に係るものである場合には百分の一・七とする。」とする。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 132 of 2018.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
2018 Amending Ordermachine translation
「三十年改正令」
Short name for the Cabinet Order (政令) partially amending the Order for Enforcement of the Consumption Tax Act and other Cabinet Orders, Cabinet Order No. 135 of 2018.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 14, paragraph (3)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (4)
2016 Amendment Actmachine translation
「平成二十八年改正法」
Short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 15 of 2016).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 14, paragraph (3)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (4)