Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures regarding Shareholding Relationships, etc. in Consolidated Taxation
第六条(連結納税における株式の保有関係等に関する経過措置)
In the application of Article 14-6, paragraph (2) (Shareholding Relationships, etc. in Consolidated Taxation) of the October Former Enforcement Order during the period from April 1, 2010 to September 30 of that year, the phrase "Article 4-2, paragraph (22)" in that paragraph is deemed to be replaced with "Article 4-3, paragraph (22)".
平成二十二年四月一日から同年九月三十日までの間における十月旧令第十四条の六第二項(連結納税における株式の保有関係等)の規定の適用については、同項中「第四条の二第二十二項」とあるのは、「第四条の三第二十二項」とする。
October Former Enforcement Ordermachine translation
「十月旧令」
In Article 4 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 51 of 2010, short name for the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as it stood before the provisions of that Cabinet Order that came into effect on 1 October 2010 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)