Supplementary Provisions, Article 23Transitional Measures Concerning Adjustment of Gains and Losses on Transactions among Consolidated Corporations
第二十三条(連結法人間取引の損益の調整に関する経過措置)
With respect to the events listed in the items of Article 155-22, paragraph (3) (Adjustment of Gains or Losses on Transactions between Consolidated Corporations) of the October Former Enforcement Order that arose on or before September 30, 2010 in another consolidated corporation that received the transfer of a transfer gain or loss adjustment asset prescribed in Article 81-10, paragraph (1) (Adjustment of Gains or Losses on Transactions between Consolidated Corporations) of the October Former Corporation Tax Act that a consolidated corporation transferred on or before that date, the provisions then in force continue to govern.
連結法人が平成二十二年九月三十日以前に譲渡した十月旧法第八十一条の十第一項(連結法人間取引の損益の調整)に規定する譲渡損益調整資産についてその譲渡を受けた他の連結法人において同日以前に生じた十月旧令第百五十五条の二十二第三項各号(連結法人間取引の損益の調整)に掲げる事由については、なお従前の例による。
October Former Corporation Tax Actmachine translation
「十月旧法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 51 of 2010 and of Cabinet Order No. 106 of 2017, short name for the Corporation Tax Act as it stood before Article 2 of the Act amending the Income Tax Act and other laws that each of those Orders implements (Act No. 6 of 2010 and Act No. 4 of 2017) amended it, in the amendments that came into effect on 1 October of that year.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)
October Former Enforcement Ordermachine translation
「十月旧令」
In Article 4 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 51 of 2010, short name for the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as it stood before the provisions of that Cabinet Order that came into effect on 1 October 2010 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)