Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 22Transitional Measures Concerning Carryover of Consolidated Losses

第二十二条(連結欠損金の繰越しに関する経過措置)

In the case of , with respect to the application of and when a qualified merger or qualified company split in which the consolidated parent corporation or consolidated subsidiary corporation referred to in (Carryover of Consolidated Losses) of the New Act is the acquiring corporation or succeeding corporation in a company split is carried out during the period from April 1, 2010 to September 30 of that year, the phrase "domestic corporation (limited to one that falls under a consolidated subsidiary corporation prescribed in )" in is deemed to be replaced with "domestic corporation", the phrase "wholly owned subsidiary company prescribed in (Consolidated Business Year to Which Deemed Consolidated Net Operating Loss Is Attributed, etc.)" with "corporation listed in the items of (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Accompanying the Commencement of Consolidated Taxation) or the items of ", the phrase "where that domestic corporation is a consolidated parent corporation or a corporation that falls under a consolidated subsidiary corporation prescribed in , the consolidated subsidiary corporation prescribed in " in with "the specified consolidated subsidiary corporation prescribed in ", and the phrase "wholly owned subsidiary company prescribed in " with "corporation listed in the items of or the items of ".

(連結欠損金の繰越しに関する経過措置)の場合において、平成二十二年四月一日から同年九月三十日までの間に(連結欠損金の繰越し)の連結親法人又は連結子法人を合併法人又は分割承継法人とする適格合併又は適格分割が行われるときの及び(適格合併等による欠損金の引継ぎ等)の規定の適用については、中「内国法人(に規定する連結子法人に該当するものに限る。)」とあるのは「内国法人」と、「(みなし連結欠損金額の帰属連結事業年度等)に規定する完全子会社」とあるのは「各号(連結納税の開始に伴う資産の時価評価損益)又は各号(連結納税への加入に伴う資産の時価評価損益)に掲げる法人」と、中「当該内国法人が連結親法人又はに規定する連結子法人に該当する法人である場合にはに規定する連結子法人」とあるのは「に規定する特定連結子法人」と、「に規定する完全子会社」とあるのは「各号若しくは各号に掲げる法人」とする。

With respect to the net operating loss or individually attributed consolidated deficit specified in or before its amendment by the provisions of (limited to the amending provisions other than the organizational restructuring, etc. prescribed in ) (hereinafter referred to as the "Former Act"), which remains in force pursuant to the provisions of , the provisions of , and before its amendment by this Cabinet Order (limited to the amending provisions listed in Article 1, item (i) (Effective Date) of the Supplementary Provisions) (hereinafter referred to as the "Former Order") remain in force.

の規定によりなおその効力を有するものとされるの規定(ロ(施行期日)に規定する組織再編成等以外の改正規定に限る。)による改正前の法人税法(以下「旧法」という。)又は(連結欠損金の繰越し)に定める欠損金額又は連結欠損金個別帰属額については、この政令(附則第一条第一号(施行期日)に掲げる改正規定に限る。)による改正前の法人税法施行令(以下「旧令」という。)、及び(みなし連結欠損金額の帰属連結事業年度等)の規定は、なおその効力を有する。

In the case of , with respect to the application of and when a qualified merger or qualified company split in which the consolidated parent corporation or consolidated subsidiary corporation referred to in is the acquiring corporation or succeeding corporation in a company split is carried out during the period from April 1, 2010 to September 30 of that year, the phrase "" in those provisions is deemed to be replaced with " before its amendment by the provisions of , which remains in force pursuant to the provisions of ", and the phrase "" with " before its amendment by the , which remains in force pursuant to the provisions of Article 22, paragraph (6) (Transitional Measures regarding Carryover of Consolidated Losses) of the Supplementary Provisions of that Cabinet Order".

の場合において、平成二十二年四月一日から同年九月三十日までの間にの連結親法人又は連結子法人を合併法人又は分割承継法人とする適格合併又は適格分割が行われるときの及びの規定の適用については、これらの規定中「」とあるのは「(連結欠損金の繰越しに関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされるの規定による改正前の(連結欠損金の繰越し)」と、「」とあるのは「法人税法施行令の一部を改正する政令(平成二十二年政令第五十一号)附則第二十二条第六項(連結欠損金の繰越しに関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる同令による改正前の」とする。

With respect to the net operating loss or individually attributed consolidated deficit specified in of the Former Act, which remains in force pursuant to the provisions of , the provisions of and of the Former Order remain in force.

の規定によりなおその効力を有するものとされるに定める欠損金額又は連結欠損金個別帰属額については、及びの規定は、なおその効力を有する。

In the application of Article 155-19, paragraph (3) (Consolidated Business Year to Which Deemed Consolidated Net Operating Loss Is Attributed, etc.) of the New Order during the period from April 1, 2010 to September 30 of that year, the phrase "or " in is deemed to be replaced with "or ", the phrase "" with "", and the phrase "" in with "".

平成二十二年四月一日から同年九月三十日までの間における新令第百五十五条の十九第三項(みなし連結欠損金額の帰属連結事業年度等)の規定の適用については、中「又は」とあるのは「又は」と、「」とあるのは「」と、中「」とあるのは「」とする。

With respect to the amount of unappropriated loss, etc. prescribed in of the Former Order relating to a qualified merger, etc. prescribed in carried out on or before September 30, 2010 (including a qualified merger carried out within the period on or after October 1 of that year of a consolidated parent corporation business year that began before April 1 of that year), the provisions of and remain in force.

平成二十二年九月三十日以前に行われたに規定する適格合併等(同年四月一日前に開始した連結親法人事業年度の同年十月一日以後の期間内に行われた適格合併を含む。)に係るに規定する未処理欠損金額等については、及びの規定は、なおその効力を有する。

In the case of the preceding paragraph, where the day on which the qualified merger, etc. referred to in that paragraph was carried out is a day within the period on or after April 1, 2010 of a consolidated parent corporation business year that began before that date, the phrase "" in and of the Former Order is deemed to be replaced with " before its amendment by the provisions of (hereinafter referred to as the "Former Act Kept in Force" in ), which remains in force pursuant to the provisions of ", and the phrase "" with " of the Former Act Kept in Force".

前項の場合において、同項の適格合併等が行われた日が平成二十二年四月一日前に開始した連結親法人事業年度の同日以後の期間内の日であるときは、及び中「」とあるのは「(連結欠損金の繰越しに関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされるの規定による改正前の法人税法(以下において「旧効力法」という。)(連結欠損金の繰越し)」と、「」とあるのは「」とする。

In the case of paragraph (6), where the day on which the qualified merger, etc. referred to in that paragraph was carried out is a day within the period of a consolidated parent corporation business year beginning on or after April 1, 2010, the phrases listed in the middle column of the following table in the provisions of of the Former Order listed in the left-hand column of the table are deemed to be replaced with the phrases listed in the right-hand column of that table.

consolidated subsidiary corporation (limited to one that falls under a consolidated subsidiary corporation prescribed in )consolidated subsidiary corporation
the consolidated subsidiary corporation prescribed in the specified consolidated subsidiary corporation prescribed in (hereinafter referred to as a "specified consolidated subsidiary corporation" in and )
each consolidated business year prescribed in (b) of (excluding business years or consolidated business years prior to the business year or consolidated business year containing the date of a share transfer that does not fall under a qualified share transfer in which that other consolidated subsidiary corporation is the wholly owned subsidiary corporation in a share transfer)each consolidated business year
the net operating loss or net operating loss caused by a disaster specified in that arose in each business year of the consolidated subsidiary corporation prescribed in , or the net operating loss or individually attributed consolidated deficit specified in that arose in each business year or each consolidated business year prescribed in the net operating loss or net operating loss caused by a disaster listed in that arose in each business year of that consolidated subsidiary corporation, which is a specified consolidated subsidiary corporation, prescribed in (a) of , or the individually attributed consolidated deficit listed in (b) of that arose in each consolidated business year prescribed in (b) of
apply.apply. In this case, of that amount of unappropriated loss, etc., the amount that would become the specified consolidated net operating loss prescribed in if the provisions of were applied deeming that consolidated parent corporation or consolidated subsidiary corporation to be that other consolidated subsidiary corporation is deemed to be the specified consolidated net operating loss prescribed in .
consolidated subsidiary corporation prescribed in consolidated subsidiary corporation
limited to a wholly owned subsidiary corporation in a share transfer pertaining to a share transfer prescribed in , all of whose issued shares were held continuously from the date of that share transfer to that start date by that consolidated parent corporation that was the wholly owning parent corporation in a share transfer pertaining to that share transfer (excluding one that fell under a corporation prescribed in immediately before that share transfer); hereinafter referred to as a "wholly owned subsidiary company" in and limited to that listed in the items of or the items of (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets upon Joining Consolidated Taxation)
of the wholly owned subsidiary companyof another domestic corporation
each consolidated business year prescribed in (b) of (excluding business years or consolidated business years prior to the business year or consolidated business year containing the date of a share transfer that does not fall under a qualified share transfer in which that wholly owned subsidiary company is the wholly owned subsidiary corporation in a share transfer)each consolidated business year
the net operating loss or net operating loss caused by a disaster specified in that arose in each business year of the consolidated subsidiary corporation prescribed in , or the net operating loss or individually attributed consolidated deficit specified in that arose in each business year or each consolidated business year prescribed in the net operating loss or net operating loss caused by a disaster listed in that arose in each business year of that consolidated subsidiary corporation, which is a specified consolidated subsidiary corporation, prescribed in (a) of , or the individually attributed consolidated deficit listed in (b) of that arose in each consolidated business year prescribed in (b) of
apply.apply. In this case, of that amount of unappropriated loss, etc., the amount that would become the specified consolidated net operating loss prescribed in if the provisions of were applied deeming that consolidated parent corporation or consolidated subsidiary corporation to be that other domestic corporation is deemed to be the specified consolidated net operating loss prescribed in .

第六項の場合において、同項の適格合併等が行われた日が平成二十二年四月一日以後に開始する連結親法人事業年度の期間内の日であるときは、次の表の上欄に掲げるの規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句とする。

連結子法人(に規定する連結子法人に該当するものに限る。)連結子法人
に規定する連結子法人に規定する特定連結子法人(以下及びにおいて「特定連結子法人」という。)
ロに規定する各連結事業年度(当該他の連結子法人を株式移転完全子法人とする適格株式移転に該当しない株式移転の日の属する事業年度又は連結事業年度前の事業年度又は連結事業年度を除く。)各連結事業年度
連結子法人のに規定する各事業年度において生じたに定める欠損金額若しくは災害損失欠損金額又はイ若しくはロに規定する各事業年度若しくは各連結事業年度において生じたに定める欠損金額若しくは特定連結子法人である当該連結子法人のイに規定する各事業年度において生じたイに掲げる欠損金額若しくは災害損失欠損金額又はロに規定する各連結事業年度において生じたロに掲げる
適用する。適用する。この場合において、当該未処理欠損金額等のうち、当該連結親法人又は連結子法人を当該他の連結子法人とみなしての規定を適用した場合にに規定する特定連結欠損金額となる金額は、に規定する特定連結欠損金額とみなす。
に規定する連結子法人連結子法人
に規定する株式移転に係る株式移転完全子法人でその発行済株式の全部が当該株式移転に係る株式移転完全親法人であつた当該連結親法人によつて当該株式移転の日から当該開始の日まで継続して保有されていたもの(当該株式移転の直前にに規定する法人に該当していたものを除く。)に限る。以下及びにおいて「完全子会社」という各号(連結納税の開始に伴う資産の時価評価損益)又は各号(連結納税への加入に伴う資産の時価評価損益)に掲げるものに限る
完全子会社の他の内国法人の
ロに規定する各連結事業年度(当該完全子会社を株式移転完全子法人とする適格株式移転に該当しない株式移転の日の属する事業年度又は連結事業年度前の事業年度又は連結事業年度を除く。)各連結事業年度
連結子法人のに規定する各事業年度において生じたに定める欠損金額若しくは災害損失欠損金額又はイ若しくはロに規定する各事業年度若しくは各連結事業年度において生じたに定める欠損金額若しくは特定連結子法人である当該連結子法人のイに規定する各事業年度において生じたイに掲げる欠損金額若しくは災害損失欠損金額又はロに規定する各連結事業年度において生じたロに掲げる
適用する。適用する。この場合において、当該未処理欠損金額等のうち、当該連結親法人又は連結子法人を当該他の内国法人とみなしての規定を適用した場合にに規定する特定連結欠損金額となる金額は、に規定する特定連結欠損金額とみなす。

Where the day of the determination of residual assets of another consolidated subsidiary corporation prescribed in of the Former Order (limited to one that dissolves on or after October 1, 2010) that has a consolidated full controlling interest with the consolidated parent corporation or the consolidated subsidiary corporation prescribed in and in which that consolidated parent corporation or consolidated subsidiary corporation holds all or part of the issued shares or capital contributions is a day within the period of a consolidated parent corporation business year that began before April 1 of that year, the amount of unappropriated loss, etc. prescribed in that arose in each business year beginning within seven years before the start date of the first consolidated parent corporation business year prescribed in of that other consolidated subsidiary corporation, or in each consolidated business year prescribed in (where that other consolidated subsidiary corporation has two or more shareholders, etc., the amount calculated by dividing that amount of unappropriated loss, etc. by the total number or total amount of the issued shares or capital contributions of that other consolidated subsidiary corporation (excluding its own shares or capital contributions held by that other consolidated subsidiary corporation) and multiplying the result by the number or amount of the shares or capital contributions of that other consolidated subsidiary corporation held by that consolidated parent corporation or consolidated subsidiary corporation) is deemed to be the amount of unappropriated loss, etc. prescribed in that arose in each business year beginning within seven years before the start date of the first consolidated parent corporation business year prescribed in , or in each consolidated business year prescribed in , of the acquired corporation, etc. prescribed in pertaining to the qualified merger, etc. prescribed in in which that consolidated parent corporation or consolidated subsidiary corporation is the acquiring corporation, etc. prescribed in , and that remains in force pursuant to the provisions of paragraph (6) is applied.

連結親法人又はに規定する連結子法人との間に連結完全支配関係があるに規定する他の連結子法人(平成二十二年十月一日以後に解散するものに限る。)で当該連結親法人又は連結子法人が発行済株式又は出資の全部又は一部を有するものの残余財産の確定の日が同年四月一日前に開始した連結親法人事業年度の期間内の日である場合には、当該他の連結子法人のに規定する最初連結親法人事業年度開始の日前七年以内に開始した各事業年度又はに規定する各連結事業年度において生じたに規定する未処理欠損金額等(当該他の連結子法人に株主等が二以上ある場合には、当該未処理欠損金額等を当該他の連結子法人の発行済株式又は出資(当該他の連結子法人が有する自己の株式又は出資を除く。)の総数又は総額で除し、これに当該連結親法人又は連結子法人の有する当該他の連結子法人の株式又は出資の数又は金額を乗じて計算した金額)は、当該連結親法人又は連結子法人をに規定する合併法人等とするに規定する適格合併等に係るに規定する被合併法人等のに規定する最初連結親法人事業年度開始の日前七年以内に開始した各事業年度又はに規定する各連結事業年度において生じたに規定する未処理欠損金額等とみなして、第六項の規定によりなおその効力を有するものとされるの規定を適用する。

With respect to the amount of unappropriated loss or unappropriated net operating loss caused by a disaster prescribed in of the Former Order of the acquired corporation, etc. prescribed in pertaining to a qualified merger, etc. prescribed in carried out in the business year before the approval and before the company split pertaining to a company split by split-off prescribed in carried out on or before September 30, 2010, the provisions of remain in force. In this case, where the start date of the consolidated parent corporation business year containing the day of that qualified merger, etc. is before April 1 of that year, the phrase "" in is deemed to be replaced with " before its amendment by the provisions of (hereinafter referred to as the "Former Act Kept in Force" in ), which remains in force pursuant to the provisions of ", and the phrase "of " with "of of the Former Act Kept in Force"; and where the start date of the consolidated parent corporation business year containing the day of that qualified merger, etc. is on or after that date, the phrase "the net operating loss listed in of the consolidated subsidiary corporation prescribed in " in is deemed to be replaced with "the net operating loss or individually attributed consolidated deficit specified in of the specified consolidated subsidiary corporation prescribed in ", the phrase "that consolidated subsidiary corporation" with "that specified consolidated subsidiary corporation", and the phrase "wholly owned subsidiary company" with "corporation listed in the items of (Gains or Losses on the Fair Valuation of Assets Accompanying the Commencement of Consolidated Taxation) or the items of ".

平成二十二年九月三十日以前に行われたに規定する分割型分割に係るに規定する承認前分割前事業年度において行われたに規定する適格合併等に係るに規定する被合併法人等のに規定する未処理欠損金額又は未処理災害損失欠損金額については、の規定は、なおその効力を有する。この場合において、当該適格合併等の日の属する連結親法人事業年度開始の日が同年四月一日前であるときは、中「」とあるのは「(連結欠損金の繰越しに関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされるの規定による改正前の法人税法(以下において「旧効力法」という。)(連結欠損金の繰越し)」と、「の」とあるのは「の」とし、当該適格合併等の日の属する連結親法人事業年度開始の日が同年四月一日以後であるときは、中「に規定する連結子法人のイに掲げる欠損金額」とあるのは「に規定する特定連結子法人のに定める欠損金額又は連結欠損金個別帰属額」と、「当該連結子法人」とあるのは「当該特定連結子法人」と、「完全子会社」とあるのは「各号(連結納税の開始に伴う資産の時価評価損益)又は各号(連結納税への加入に伴う資産の時価評価損益)に掲げる法人」とする。

In the application of Article 155-19, paragraph (11) of the New Order during the period from April 1, 2010 to September 30 of that year, the phrase "controlling interest" in is deemed to be replaced with "controlling interest (meaning the controlling interest prescribed in Article 2, item (xii)-7-5 (Definitions) of the Act)".

平成二十二年四月一日から同年九月三十日までの間におけるの規定の適用については、中「支配関係」とあるのは、「支配関係(法第二条第十二号の七の五(定義)に規定する支配関係をいう。)」とする。

The provisions of Article 155-19, paragraph (12) of the New Order apply to the net operating loss or individually attributed consolidated deficit prescribed in of the acquired corporation, etc. prescribed in in the case where the day of the immediately preceding qualified merger, etc. prescribed in of the consolidated subsidiary corporation prescribed in is a day within the period of a consolidated parent corporation business year beginning on or after April 1, 2010 (limited to the period on or after October 1 of that year) (excluding the case where another domestic corporation prescribed in dissolved before October 1 of that year).

の規定は、に規定する連結子法人のに規定する直前適格合併等の日が平成二十二年四月一日以後に開始する連結親法人事業年度の期間(同年十月一日以後の期間に限る。)内の日である場合(に規定する他の内国法人が同年十月一日前に解散したものである場合を除く。)のに規定する被合併法人等のに規定する欠損金額又は連結欠損金個別帰属額について適用する。

With respect to the net operating loss or individually attributed consolidated deficit specified in of the Former Act in the case where a consolidated parent corporation carried out a qualified merger, etc. prescribed in of the Former Order within the period of a consolidated parent corporation business year that began before April 1, 2010 (including the period up to September 30 of that year of a consolidated parent corporation business year beginning on or after that date) and carried out a company split by split-off referred to in on or before September 30 of that year, the provisions of of the Former Order remain in force. In this case, the phrase "" in is deemed to be replaced with " before its amendment by the provisions of , which remains in force pursuant to the provisions of ".

連結親法人が平成二十二年四月一日前に開始した連結親法人事業年度の期間(同日以後に開始する連結親法人事業年度の同年九月三十日以前の期間を含む。)内にに規定する適格合併等を行い、かつ、同年九月三十日以前にの分割型分割を行った場合におけるに定める欠損金額又は連結欠損金個別帰属額については、の規定は、なおその効力を有する。この場合において、中「」とあるのは、「(連結欠損金の繰越しに関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされるの規定による改正前の(連結欠損金の繰越し)」とする。

In the case of the preceding paragraph, with respect to the application of , the phrase "that " in is deemed to be replaced with "that before its amendment by the (hereinafter referred to as the "Former Order Kept in Force" in ), which remains in force pursuant to the provisions of Article 22, paragraph (13) (Transitional Measures regarding Carryover of Consolidated Losses) of the Supplementary Provisions of that Cabinet Order", and the phrase "in which " with "in which of the Former Order Kept in Force".

前項の場合において、(連結欠損金額のうちないものとされる連結欠損金個別帰属額に相当する金額)の規定の適用については、中「が」とあるのは「が法人税法施行令の一部を改正する政令(平成二十二年政令第五十一号)附則第二十二条第十三項(連結欠損金の繰越しに関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる同令による改正前の法人税法施行令(以下において「旧効力令」という。)」と、「おいて」とあるのは「おいて」とする。

In the case where the company split by split-off prescribed in of the Former Act, which remains in force pursuant to the provisions of , is a qualified company split by split-off similar to a merger prescribed in of the Former Order, the provisions of remain in force.

の規定によりなおその効力を有するものとされるに規定する分割型分割がに規定する合併類似適格分割型分割である場合におけるの規定は、なおその効力を有する。

The provisions of Article 155-20, paragraph (1) (Amount Equivalent to the Individually Attributed Consolidated Deficit Deemed Not to Be Included in the Amount of Consolidated Net Operating Loss) of the October New Enforcement Order apply to an immediately preceding qualified merger prescribed in that paragraph carried out on or after October 1, 2010 (including that deemed to be that immediately preceding qualified merger under the provisions of the following paragraph) or to the determination of residual assets of another consolidated subsidiary corporation prescribed in paragraph (1) of that Article on or after that date.

十月新令第百五十五条の二十第一項(連結欠損金額のうちないものとされる連結欠損金個別帰属額に相当する金額)の規定は、平成二十二年十月一日以後に行われる同項に規定する直前適格合併(次項の規定により当該直前適格合併とみなされるものを含む。)又は同日以後の同条第一項に規定する他の連結子法人の残余財産の確定について適用する。

In the case where, on or before September 30, 2010, a qualified merger, etc. prescribed in in which a consolidated subsidiary corporation is the acquiring corporation, etc. prescribed in , or a merger, company split by split-off or qualified company split by split-off similar to a merger prescribed in in which a consolidated subsidiary corporation is the acquiring corporation, splitting corporation or succeeding corporation in a company split (hereinafter referred to as a "qualified merger, company split, etc." in this paragraph) is carried out, and within the period from the day of that qualified merger, company split, etc. to the last day of the consolidated parent corporation business year containing that day (limited to the period on or after October 1 of that year), those consolidated subsidiary corporations have their approval under revoked pursuant to the provisions of or (limited to the portion pertaining to and ) (Revocation of Approval of Consolidated Taxation) of the October New Corporation Tax Act, paragraphs (1) and (2) of Article 155-20 of the October New Enforcement Order are applied, deeming that qualified merger, company split, etc. to be an immediately preceding qualified merger prescribed in paragraph (1) of that Article. In this case, the phrase "these other consolidated subsidiary corporations" in is deemed to be replaced with "the acquired corporation or splitting corporation pertaining to that immediately preceding qualified merger", the phrase "Article 57, paragraph (2) of the Act" with " before its amendment by the provisions of ", and the phrase "which that paragraph" with "or the individually attributed consolidated deficit prescribed in , which these", and the phrase "acquired corporation" in with "acquired corporation or splitting corporation".

平成二十二年九月三十日以前に連結子法人をに規定する合併法人等とするに規定する適格合併等又は連結子法人を合併法人、分割法人若しくは分割承継法人とするに規定する合併、分割型分割若しくは合併類似適格分割型分割(以下この項において「適格合併分割等」という。)が行われ、かつ、当該適格合併分割等の日から同日の属する連結親法人事業年度終了の日までの期間(同年十月一日以後の期間に限る。)内にこれらの連結子法人が又は(及びに係る部分に限る。)(連結納税の承認の取消し)の規定により(連結納税義務者)の承認を取り消された場合には、当該適格合併分割等を十月新令第百五十五条の二十第一項に規定する直前適格合併とみなして、同項及び同条第二項の規定を適用する。この場合において、中「これらの他の連結子法人」とあるのは「当該直前適格合併に係る被合併法人又は分割法人」と、「法第五十七条第二項」とあるのは「の規定による改正前の」と、「で同項」とあるのは「又はに規定する連結欠損金個別帰属額で、これら」と、同条第二項中「被合併法人」とあるのは「被合併法人若しくは分割法人」とする。

With respect to a qualified merger, etc. prescribed in carried out on or before September 30, 2010, except in the case prescribed in the preceding paragraph, the provisions then in force continue to govern.

平成二十二年九月三十日以前に行われたに規定する適格合併等については、前項に規定する場合を除き、なお従前の例による。

With respect to a merger, company split by split-off or qualified company split by split-off similar to a merger prescribed in carried out on or before September 30, 2010, except in the case prescribed in paragraph (17), the provisions then in force continue to govern.

平成二十二年九月三十日以前に行われたに規定する合併、分割型分割又は合併類似適格分割型分割については、第十七項に規定する場合を除き、なお従前の例による。

Where a qualified merger, etc. prescribed in was carried out on or before September 30, 2010, the amount deemed not to exist under (limited to the portion pertaining to ) is deemed to be the discarded amount prescribed in , and the provisions of are applied.

平成二十二年九月三十日以前に(連結欠損金の繰越し)に規定する適格合併等が行われた場合における(に係る部分に限る。)の規定によりないものとされる金額は、に規定する切捨額とみなして、の規定を適用する。

With respect to the application of Article 155-21, paragraph (2) (Individually Attributed Consolidated Deficit, etc.) of the New Order in the case where a consolidated parent corporation falls under the case prescribed in the first sentence of paragraph (13), the phrase " (Consolidated Business Year to Which Deemed Consolidated Net Operating Loss Is Attributed, etc.)" in Article 155-21, paragraph (2), item (i) of the New Order is deemed to be replaced with " before its amendment by the , which remains in force pursuant to the provisions of Article 22, paragraph (13) (Transitional Measures regarding Carryover of Consolidated Losses) of the Supplementary Provisions of that Cabinet Order".

連結親法人が第十三項前段に規定する場合に該当する場合における新令第百五十五条の二十一第二項(連結欠損金個別帰属額等)の規定の適用については、中「(みなし連結欠損金額の帰属連結事業年度等)」とあるのは、「法人税法施行令の一部を改正する政令(平成二十二年政令第五十一号)附則第二十二条第十三項(連結欠損金の繰越しに関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる同令による改正前の(適格合併等の後に分割を行つた場合の連結欠損金額とみなす金額の調整)」とする。

In the application of Article 155-21-2, paragraphs (4) and (9) (limited to the portion pertaining to ) (Non-application of Carryover of Consolidated Losses of a Consolidated Corporation Showing a Loss, etc. Controlled by a Specified Shareholder, etc.) of the New Order during the period from April 1, 2010 to September 30 of that year, the phrase "" in is deemed to be replaced with "", the phrase "" in with "", and the phrase "" in with "".

平成二十二年四月一日から同年九月三十日までの間における及び(イに係る部分に限る。)(特定株主等によって支配された欠損等連結法人の連結欠損金の繰越しの不適用)の規定の適用については、中「」とあるのは「」と、イ中「」とあるのは「」と、中「」とあるのは「」とする。

With respect to the unappropriated net operating loss caused by a disaster listed in (Non-application of Carryover of Consolidated Losses of a Consolidated Corporation Showing a Loss, etc. Controlled by a Specified Shareholder, etc.) of the Former Order in the case where a consolidated parent corporation carried out a qualified merger within the period of a consolidated parent corporation business year that began before April 1, 2010 (including the period up to September 30 of that year of a consolidated parent corporation business year beginning on or after that date), or the case where a consolidated parent corporation carried out, on or before September 30 of that year, a qualified company split by split-off similar to a merger prescribed in (Carryover of Losses of a Business Year in Which a Blue Return Was Filed) of the Former Act, the provisions of of the Former Order (limited to the portion pertaining to ) remain in force. In this case, the phrase "of " in is deemed to be replaced with "of before its amendment by the provisions of (referred to as the "Former Act Kept in Force" in (a)), which remains in force pursuant to the provisions of ", the phrase "" in with " before its amendment by the provisions of , which remains in force pursuant to the provisions of ", and the phrase "" with " of the Former Act Kept in Force".

連結親法人が平成二十二年四月一日前に開始した連結親法人事業年度の期間(同日以後に開始する連結親法人事業年度の同年九月三十日以前の期間を含む。)内に適格合併を行った場合又は連結親法人が同年九月三十日以前に(青色申告書を提出した事業年度の欠損金の繰越し)に規定する合併類似適格分割型分割を行った場合のイ(特定株主等によって支配された欠損等連結法人の連結欠損金の繰越しの不適用)に掲げる未処理災害損失欠損金額については、(イに係る部分に限る。)の規定は、なおその効力を有する。この場合において、中「の」とあるのは「(連結欠損金の繰越しに関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされるの規定による改正前の法人税法(イにおいて「旧効力法」という。)(連結欠損金の繰越し)の」と、イ中「」とあるのは「の規定によりなおその効力を有するものとされるの規定による改正前の(特定株主等によつて支配された欠損等連結法人の連結欠損金の繰越しの不適用)」と、「イ」とあるのは「イ」とする。

With respect to the net operating loss caused by a disaster listed in of the Former Order of the consolidated parent corporation or consolidated subsidiary corporation prescribed in , where the start date of the consolidated parent corporation business year containing the approval date (meaning the approval date prescribed in ) is before April 1, 2010, the provisions of (limited to the portion pertaining to (b) of ) remain in force. In this case, the phrase "of " in is deemed to be replaced with "of before its amendment by the provisions of (referred to as the "Former Act Kept in Force" in (b)), which remains in force pursuant to the provisions of ", the phrase "" in (b) of with " before its amendment by the provisions of , which remains in force pursuant to the provisions of ", and the phrase "" with " of the Former Act Kept in Force".

連結承認日(に規定する連結承認日をいう。)の属する連結親法人事業年度開始の日が平成二十二年四月一日前であるロに規定する連結親法人又は連結子法人のロに掲げる災害損失欠損金額については、(ロに係る部分に限る。)の規定は、なおその効力を有する。この場合において、中「の」とあるのは「(連結欠損金の繰越しに関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされるの規定による改正前の法人税法(ロにおいて「旧効力法」という。)(連結欠損金の繰越し)の」と、ロ中「」とあるのは「の規定によりなおその効力を有するものとされるの規定による改正前の(特定株主等によつて支配された欠損等連結法人の連結欠損金の繰越しの不適用)」と、「イ」とあるのは「イ」とする。

With respect to the amount of unappropriated loss or individually attributed consolidated deficit prescribed in of the Former Order, which remains in force pursuant to the provisions of paragraph (6), the provisions of of the Former Order remain in force. In this case, the phrase "" in is deemed to be replaced with " before its amendment by the , which remains in force pursuant to the provisions of Article 22, paragraph (6) (Transitional Measures regarding Carryover of Consolidated Losses) of the Supplementary Provisions of that Cabinet Order".

第六項の規定によりなおその効力を有するものとされるに規定する未処理欠損金額又は連結欠損金個別帰属額については、の規定は、なおその効力を有する。この場合において、中「」とあるのは、「法人税法施行令の一部を改正する政令(平成二十二年政令第五十一号)附則第二十二条第六項(連結欠損金の繰越しに関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる同令による改正前の」とする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy