Supplementary Provisions, Article 17Transitional Measures Concerning Notification of the Method of Year-End Conversion of Assets, etc. in a Foreign Currency Held at the Start of the Business Year of the Amendment
第十七条(改正事業年度開始の時に有する外貨建資産等の期末換算の方法の届出に関する経過措置)
For a corporation that holds, at the start of the business year of the amendment, assets, etc. in a foreign currency prescribed in Article 61-9, paragraph (1) (Year-End Conversion of Assets, etc. in a Foreign Currency) of the New Act, the provisions of Article 122-5 (Procedures for Selecting the Method of Year-End Conversion of Assets, etc. in a Foreign Currency) of the New Order apply on the assumption that it carried out, at that time, the transaction in a foreign currency (meaning a transaction in a foreign currency prescribed in Article 61-8, paragraph (1) (Conversion of Transactions in a Foreign Currency) of the New Act) that gave rise to the acquisition or occurrence of those assets, etc. in a foreign currency.
改正事業年度開始の時において新法第六十一条の九第一項(外貨建資産等の期末換算)に規定する外貨建資産等を有する法人については、その時にその外貨建資産等の取得又は発生の基因となった外貨建取引(新法第六十一条の八第一項(外貨建取引の換算)に規定する外貨建取引をいう。)を行ったものとみなして、新令第百二十二条の五(外貨建資産等の期末換算の方法の選定の手続)の規定を適用する。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 145 of 2000.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the New Actmachine translation
「新法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 145 of 2000, the Corporation Tax Act as amended by the 2000 Act partially amending the Corporation Tax Act (Act No. 14 of 2000).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)