Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Concerning the Selection of the Method of Depreciation of Depreciable Assets
第五条(減価償却資産の償却の方法の選定に関する経過措置)
For a corporation that has two or more ships on the day before the first day of a business year beginning between April 1, 1973 and June 30, 1973, and that intends, in that business year, to select a different method of depreciation for each ship that it holds, the provisions of Article 52 of the New Order apply by deeming the phrase "the day before the first day of the business year in which it intends to adopt the new method of depreciation" in paragraph (2) of that Article (Procedures for Changing Depreciation Methods for Depreciable Assets) to be replaced with "June 30, 1973", and the phrase "if a considerable period has not elapsed since the domestic corporation that submitted the written application adopted the method of depreciation it currently follows, or if" in paragraph (3) of that Article to be replaced with "if".
昭和四十八年四月一日から同年六月三十日までの間に開始する事業年度開始の日の前日において二以上の船舶を有する法人で、当該事業年度において、その有する船舶ごとに異なる償却の方法を選定しようとするものについては、新令第五十二条第二項(減価償却資産の償却の方法の変更手続)中「その新たな償却の方法を採用しようとする事業年度開始の日の前日」とあるのは「昭和四十八年六月三十日」と、同条第三項中「内国法人が現によつている償却の方法を採用してから相当期間を経過していないとき、又は」とあるのは「内国法人が」として、同条の規定を適用する。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 93 of 1973.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)