Supplementary Provisions, Article 11Transitional Provisions Concerning Amounts Paid to the Small and Medium Sized Enterprise Retirement Allowance Cooperative Corporation
第十一条(中小企業退職金共済事業団に対する納付金額に関する経過規定)
An amount that a corporation has paid, on or after the first day of the business year that includes the Effective Date, to the Small and Medium Sized Enterprise Retirement Allowance Cooperative Corporation pursuant to the provisions of Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Small and Medium Sized Enterprise Retirement Allowance Cooperative Act (Treatment of Previous Accumulation Business) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of the Supplementary Provisions (Transitional Measures) of the Act Partially Amending the Small and Medium-sized Enterprise Basic Act, etc. for Revision of the Scope of Small and Medium-sized Enterprises, etc. (Act No. 115 of 1973) and Article 7 of the Supplementary Provisions (Treatment of Previous Accumulation Business) of the Act Partially Amending the Small and Medium Sized Enterprise Retirement Allowance Cooperative Act (Act No. 45 of 1980)) is deemed to be a premium falling under the provisions of Article 135 of the New Order (Inclusion in Deductible Expenses of Premiums for Retirement Allowance Mutual Aid).
New Ordermachine translation
「新令」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 97 of 1965 — the original text of this Order — the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as that Cabinet Order revised it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)