Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Cabinet Order comes into effect on April 1, 2020; provided, however, that the provisions set out in the following items come into effect as of the dates specified respectively in those items:
この政令は、令和二年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
the provisions of Article 1 amending Article 142-2, paragraph (7) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act and the provisions amending Article 155-27, paragraph (5) of that Order, and the provisions of Articles 8 and 11 of the Supplementary Provisions: April 1, 2021;
the following provisions: the date of enforcement of the Act Partially Amending the Payment Services Act, etc. to Respond to the Diversification of Financial Transactions Accompanying Advances in Information and Communications Technology (Act No. 28 of 2019);
次に掲げる規定 情報通信技術の進展に伴う金融取引の多様化に対応するための資金決済に関する法律等の一部を改正する法律(令和元年法律第二十八号)の施行の日
the provisions of Article 1 amending Article 12 of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act, the provisions amending Article 118-6 of that Order (excluding the portion pertaining to paragraph (2) of that Article), the provisions amending Article 118-7 (including its heading) of that Order (excluding the portions amending, in item (i) of that Article, "item (iv) of the following Article" to "item (iv) of paragraph (1) of the following Article" and "item (iii) of the following Article" to "item (iii) of that paragraph"), the provisions amending Article 118-8 of that Order (excluding the portion amending "this Article" to "this paragraph", the portion amending "any of the prices" to "any of the amounts", the portion pertaining to item (i) of that Article, the portion pertaining to item (ii) of that Article, the portion amending "calculated price" to "calculated amount" in item (iv) of that Article, and the portion adding one paragraph to that Article), the provisions amending Article 118-10 (including its heading) of that Order (excluding the portion amending "any of the prices" to "any of the amounts" in paragraph (1) of that Article, the portion amending "Article 118-8, item (iii)" to "Article 118-8, paragraph (1), item (iii)" in item (i) of that paragraph, and the portion amending "calculated price" to "calculated amount" in item (ii) of that paragraph), the provisions amending Article 118-11 (including its heading) of that Order, and the provisions amending Article 123-2 of that Order;
第一条中法人税法施行令第十二条の改正規定、同令第百十八条の六の改正規定(同条第二項に係る部分を除く。)、同令第百十八条の七(見出しを含む。)の改正規定(同条第一号中「次条第四号」を「次条第一項第四号」に、「次条第三号」を「同項第三号」に改める部分を除く。)、同令第百十八条の八の改正規定(「この条」を「この項」に改める部分、「いずれかの価格」を「いずれかの金額」に改める部分、同条第一号に係る部分、同条第二号に係る部分、同条第四号中「計算した価格」を「計算した金額」に改める部分及び同条に一項を加える部分を除く。)、同令第百十八条の十(見出しを含む。)の改正規定(同条第一項中「いずれかの価格」を「いずれかの金額」に改める部分、同項第一号中「第百十八条の八第三号」を「第百十八条の八第一項第三号」に改める部分及び同項第二号中「計算した価格」を「計算した金額」に改める部分を除く。)、同令第百十八条の十一(見出しを含む。)の改正規定及び同令第百二十三条の二の改正規定
the provisions of Article 2;
第二条の規定
the provisions of Article 1 amending Article 139-10, paragraph (2), item (ii), (b) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act (limited to the portion adding " (limited to the case where a small and medium sized enterprise, etc. is subject to its application) or Article 42-12-5-2, paragraph (2) (Special Depreciation or Special Corporation Tax Credit Where Certified Specified Advanced Information and Communications Technology Utilization Equipment Is Acquired)" after "Is Acquired, etc.)") and the provisions amending Article 155-25, item (i), (c)(1) of that Order (limited to the portion adding " (limited to the case where the consolidated parent corporation falls under a small or medium-sized consolidated parent corporation) or Article 68-15-6-2, paragraph (2) (Special Depreciation or Special Corporation Tax Credit Where Certified Specified Advanced Information and Communications Technology Utilization Equipment Is Acquired)" after "Is Acquired, etc.)"): the date of enforcement of the Act on Promotion of Development, Supply and Introduction of Systems Utilizing Specified Advanced Information and Communications Technology (Act No. 37 of 2020).
第一条中法人税法施行令第百三十九条の十第二項第二号ロの改正規定(「場合等の法人税額の特別控除)」の下に「(中小企業者等が適用を受ける場合に限る。)又は第四十二条の十二の五の二第二項(認定特定高度情報通信技術活用設備を取得した場合の特別償却又は法人税額の特別控除)」を加える部分に限る。)及び同令第百五十五条の二十五第一号ハ(1)の改正規定(「場合等の法人税額の特別控除)」の下に「(連結親法人が中小連結親法人に該当する場合に限る。)又は第六十八条の十五の六の二第二項(認定特定高度情報通信技術活用設備を取得した場合の特別償却又は法人税額の特別控除)」を加える部分に限る。) 特定高度情報通信技術活用システムの開発供給及び導入の促進に関する法律(令和二年法律第三十七号)の施行の日