Supplementary Provisions
附 則
This Act comes into force within six months of its promulgation, on the date that Cabinet Order prescribes.
この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。
Article 51-2, paragraphs (12) and (13) of the Road Traffic Act after its amendment apply to the right to demand charges, fines, and fees pursuant to paragraph (8) of that Article for a vehicle that a designated organization for moving and storing vehicles as referred to in paragraph (1) of that Article moves pursuant to paragraph (8) of that Article after this Act comes into force.
改正後の道路交通法第五十一条の二第十二項及び第十三項の規定は、この法律の施行後に同条第一項の指定車両移動保管機関が同項の規定により移動した車両に係る同条第八項の負担金等の請求権について適用する。
Notwithstanding Article 125 and the Schedule of the Road Traffic Act after amendment, prior laws continue to govern violations committed before this Act comes into force.
この法律の施行前にした反則行為については、改正後の道路交通法第百二十五条及び別表の規定にかかわらず、なお従前の例による。