Search

Search provisions, jump to a law or an article

2 articles

Supplementary Provisions

附 則

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date

第一条(施行期日)

This Act comes into force on April 1, 2014, and the Act on Special Accounts after its amendment by this Act (hereinafter referred to as the "New Act on Special Accounts") applies to the budget beginning in 2014.

この法律は、平成二十六年四月一日から施行し、この法律による改正後の特別会計に関する法律(以下「新特別会計法」という。)の規定は、平成二十六年度の予算から適用する。

Supplementary Provisions, Article 26Transitional Measures Attending the Partial Revision of the Road Traffic Act

第二十六条(道路交通法の一部改正に伴う経過措置)

In connection with special grants for traffic safety measures in the year 2014 only, the phrase "(up to the amount set forth in item (ii)) plus any amount that should have been given in or before the year prior to the relevant year but which has not yet been given" in Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Road Traffic Act after its amendment under is deemed to be replaced with "(up to the amount set forth in item (ii))" and "February" in the same paragraph is deemed to be replaced with "March"; the phrase "amount equivalent to income and interest from penalties constituting revenues for the period running from February of the preceding year to July of the relevant year, plus any amount that should have been given in or before the year prior to the relevant year but which has not yet been given" in the paragraph for September in the Table referred to in Article 18, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act is deemed to be replaced with "amount equivalent to income and interest from penalties constituting revenues for the period running from March to July of the relevant year", and the phrase "plus any amount that should have been given in or before the year prior to the relevant year but which has not yet been given" is deemed to be deleted.

平成二十六年度の交通安全対策特別交付金に限り、の規定による改正後の道路交通法附則第十六条第三項中「限度とする。)に当該年度の前年度以前の年度において交付すべきであつた交付金の額でまだ交付していない額を加算した額」とあるのは「限度とする。)」と、「二月」とあるのは「三月」と、同法附則第十八条第一項の表九月の項中「二月から当該年度の七月までの期間の収納に係る反則金収入相当額等に当該年度の前年度以前の年度において交付すべきであつた交付金の額でまだ交付していない額を加算した額」とあるのは「三月から当該年度の七月までの期間の収納に係る反則金収入相当額等」と、「掲げる額に当該年度の前年度以前の年度において交付すべきであつた交付金の額でまだ交付していない額を加算した額」とあるのは「掲げる額」とする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy