Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
Article 1 and the Supplementary Provisions of this Act come into force on the date after the final day in the three-month period following its promulgation; and Article 2 comes into force on the date after the final day in the three-year period following that date.
この法律中第一条及び附則の規定は公布の日から起算して三月を経過した日から、第二条の規定は同日から三年を経過した日から施行する。
Supplementary Provisions, Article 2Interim Provisions for Motorized Three-Wheeled Vehicle Licenses and Similar Licenses
第二条(自動三輪車免許等に関する経過規定)
A driver's license as set forth in the left-hand column of the following Table under the Road Traffic Act before its amendment under Article 1 (hereinafter referred to as the "Former Act") is deemed to be a driver's license as set forth in the corresponding right-hand column of that Table under the Road Traffic Act after its amendment under that Article (hereinafter referred to as the "New Act").
| Driver's license under the Former Act | Driver's license under the New Act |
| Motorized three-wheeled vehicle license | Standard motor vehicle license |
| Class 1 motorized bicycles license | Motorized bicycles license |
| Class 2 motorized bicycles license | Motorcycles license |
| Class 2 motorized three-wheeled motor vehicles license | Class 2 standard motor vehicles license |
| Provisional motorized three-wheeled vehicles license | Provisional standard motor vehicles license |
第一条の規定による改正前の道路交通法(以下「旧法」という。)の規定による運転免許で次の表の上欄に掲げるものは、それぞれ同表の下欄に掲げる同条の規定による改正後の道路交通法(以下「新法」という。)の規定による運転免許とみなす。
| 旧法の規定による運転免許 | 新法の規定による運転免許 |
| 自動三輪車免許 | 普通自動車免許 |
| 第一種原動機付自転車免許 | 原動機付自転車免許 |
| 第二種原動機付自転車免許 | 自動二輪車免許 |
| 自動三輪車第二種免許 | 普通自動車第二種免許 |
| 自動三輪車に係る仮運転免許 | 普通自動車に係る仮運転免許 |
A measure or process involving a driver's license as set forth in the left-hand column of the Table that follows the preceding paragraph that is taken or undertaken pursuant to the Former Act before the date on which Article 1 comes into force (hereinafter referred to as "effective date") is deemed to be a measure or process involving a driver's license as set forth in the corresponding right-hand column of that Table that has been taken or undertaken pursuant to the corresponding provisions of the New Act.
Supplementary Provisions, Article 3Special Rules for Large Motor Vehicle Licenses and Similar Licenses
第三条(大型自動車免許等に関する特例)
A person holding a driver's license under the Former Act (other than a special small motor vehicle license, class 1 motorized bicycle license, class 2 motorized bicycle license, or provisional driver's license) at the time Article 1 comes into force (hereinafter referred to as "the time the Revised Act comes into force"), or a person who has passed a driver's license test for such a driver's license before the effective date and received the driver's license or the corresponding driver's license under the New Act after that date is deemed to have received a motorcycle license under the New Act during the period that the person held the former driver's license (other than any period during which it was suspended pursuant to Article 90, paragraph (3) or Article 103, paragraph (2) or (4) of the Road Traffic Act).
A person holding a special large motor vehicle license, motorcycle license, or class 2 special large motor vehicle license under the Former Act at the time the Revised Act comes into force, or a person who has passed a driver's license test for such a driver's license before the effective date and received the driver's license after that date is deemed to have received a light motor vehicle license under the New Act during the period that the person held the former driver's license (other than the period during which it was suspended pursuant to Article 90, paragraph (3) or Article 103, paragraph (2) or (4) of the Road Traffic Act).
Supplementary Provisions, Article 4Special Rules for Towing Licenses and Similar Licenses
第四条(牽引免許等に関する特例)
A person who, at the time the Revised Act comes into force, holds a special large motor vehicle license under the Former Act for driving large special motor vehicles exclusively used for towing, which have the structure and equipment for towing vehicles that have the structure and equipment to be towed (hereinafter referred to as "towing vehicles"), or a person who has passed a driver's license test for such a driver's license before the effective date and received that driver's license after that date is deemed to have received a large motor vehicle license and a towing license under the New Act.
A person who, at the time the Revised Act comes into force, holds a class 2 special large motor vehicle license under the Former Act for driving a towing vehicle, or a person who has passed a driver's license test for such a driver's license before the effective date and received the driver's license after that date is deemed to have received a large motor vehicle license and a class 2 towing license under the New Act.
A person who, at the time the Revised Act comes into force, holds a large motor vehicle license, standard motor vehicle license, special large motor vehicle license (other than a special large motor vehicle license for driving a towing vehicle), motorized three-wheeled vehicle license, class 2 large motor vehicle license, class 2 standard motor vehicle license, class 2 special large motor vehicle license (other than a class 2 special large motor vehicle license for driving a towing vehicle), or class 2 motorized three-wheeled vehicle license under the Former Act, or a person who has passed a driver's license test for such a driver's licenses prior to the effective date and received a driver's license or the corresponding driver's under the New Act after that date is deemed to have received a class 2 towing license for the six-month period following that date, unless the person is driving that towing vehicle while towing a vehicle with a total vehicle weight (meaning a total vehicle weight as prescribed in Article 40, item (iii) of the Act on Vehicles for Road Transportation (Act No. 185 of 1951)) of over 750 kilograms which has the structure and equipment to be towed.
改正法の施行の際旧法の規定による大型自動車免許、普通自動車免許、大型特殊自動車免許(牽引車に係る大型特殊自動車免許を除く。)、自動三輪車免許、大型自動車第二種免許、普通自動車第二種免許、大型特殊自動車第二種免許(牽引車に係る大型特殊自動車第二種免許を除く。)若しくは自動三輪車第二種免許を現に受けている者又は施行日前にこれらの運転免許に係る運転免許試験に合格したことにより同日以後にこれらの運転免許若しくはこれらに相当する新法の規定による運転免許を受けた者は、同日から六月間は、その者が牽引車によつて牽引されるための構造及び装置を有する車両で車両総重量(道路運送車両法(昭和二十六年法律第百八十五号)第四十条第三号の車両総重量をいう。)が七百五十キログラムをこえるものを牽引して当該牽引車を運転する場合を除き、牽引第二種免許を受けたものとみなす。
Supplementary Provisions, Article 5Interim Provisions for Light Motor Vehicle Licenses and Motorized Three-Wheeled Vehicle Licenses Three Years After the Effective Date
第五条(三年経過後における軽自動車免許及び自動三輪車免許に関する経過規定)
Once three years have passed since the effective date, a driver's license as set forth in the left-hand column of the following Table is deemed to be a driver's license as set forth in the corresponding right-hand column of that Table:
| Previous driver's license | Driver's license under the Road Traffic Act after its revision under Article 2 (hereinafter referred to as the "New Act after three years") |
| Light motor vehicle license | Standard motor vehicles license |
| Provisional driver's license for light motor vehicles | Provisional driver's license for standard motor vehicles |
施行日から三年を経過する際における運転免許で次の表の上欄に掲げるものは、それぞれ同表の下欄に掲げる運転免許とみなす。
| 従前の運転免許 | 第二条の規定による改正後の道路交通法(以下「三年後の新法」という。)の規定による運転免許 |
| 軽自動車免許 | 普通自動車免許 |
| 軽自動車に係る仮運転免許 | 普通自動車に係る仮運転免許 |
A measure or process involving a driver's license as set forth in the left-hand column of the Table that follows the preceding paragraph which is taken or undertaken pursuant to the provisions in place before the date that comes after the final day in the three-year period following the effective date is deemed to be a measure or process involving a driver's license as set forth in the corresponding right-hand column of the same Table which has been taken or undertaken pursuant to the corresponding provisions of the New Act after three years.
Supplementary Provisions, Article 6Application of Penal Provisions to Prior Conduct
第六条(従前の行為に対する罰則の適用)
Prior laws continue to govern the applicability of penal provisions to conduct in which a person engages before this Act comes into force.
この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。