Supplementary Provisions, Article 3

For the application of the provisions of Article 12, paragraph (1) of the New Order for Enforcement of the National Pension Act, during the period until July 31, 1986, the phrase "benefits under the Act and benefits under the former Act (excluding the old-age welfare pension) for which the person entitled to receive them wishes to receive payment from the Director-General of the Social Insurance Agency" in that paragraph is deemed to be replaced with "old-age pensions and aggregated old-age pensions under the former Act, old-age basic pensions, disability basic pensions (excluding the benefits listed in Article 1, item (ii), (a)) and survivors' basic pensions (excluding the benefits listed in item (ii), (b) of that Article) under the Act, and old-age pensions prescribed in Article 9-3 of the Supplementary Provisions of the Act, for which the person entitled to receive them wishes to receive payment from the Director-General of the Social Insurance Agency, and disability pensions, mother-and-child pensions, quasi-mother-and-child pensions, orphan's pensions and widow's pensions under the former Act, and disability basic pensions (limited to the benefits listed in Article 1, item (ii), (a)), survivors' basic pensions (limited to the benefits listed in item (ii), (b) of that Article), widow's pensions, death lump-sum payments and special lump-sum payments under the Act".