Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning Treatment of Amount of Additional Charge for Understatement Where Amount of Substantial Additional Charge Is Collected
第三条(重加算金額を徴収する場合の過少申告加算金額の取扱いに関する経過措置)
The provisions of Article 34, paragraph (1), Articles 40, 42-4, 45-2, 48-18, 54-11-10, 54-11-11, 54-11-12, 54-49, 54-50, 55-5-2, 56-12-2, 56-13-2, 56-81-3, 56-90 and 57-3 of the Order for Enforcement of the Local Tax Act as amended (hereinafter referred to as the "New Order") apply to cases where the amount of substantial additional charge is collected in lieu of the amount of additional charge for understatement relating to a local tax for which the deadline for filing the return or remittance return prescribed in Article 72-46, paragraph (1), Article 97, paragraph (1), Article 127, paragraph (1), Article 278, paragraph (1), Article 328-11, paragraph (1), Article 498, paragraph (1), Article 536, paragraph (1), Article 567, paragraph (1), Article 609, paragraph (1), Article 688, paragraph (1), Article 699-21, paragraph (1), Article 700-33, paragraph (1), Article 701-12, paragraph (1), Article 701-61, paragraph (1) or Article 721, paragraph (1) of the Local Tax Act as amended by the provisions of Article 1 of the Amending Act (hereinafter referred to as the "New Act") arrives on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern cases where the amount of substantial additional charge is collected in lieu of the amount of additional charge for understatement relating to a local tax for which those filing deadlines arrived before the Effective Date.
改正後の地方税法施行令(以下「新令」という。)第三十四条第一項、第四十条、第四十二条の四、第四十五条の二、第四十八条の十八、第五十四条の十一の十、第五十四条の十一の十一、第五十四条の十一の十二、第五十四条の四十九、第五十四条の五十、第五十五条の五の二、第五十六条の十二の二、第五十六条の十三の二、第五十六条の八十一の三、第五十六条の九十及び第五十七条の三の規定は、施行日以後に改正法第一条の規定による改正後の地方税法(以下「新法」という。)第七十二条の四十六第一項、第九十七条第一項、第百二十七条第一項、第二百七十八条第一項、第三百二十八条の十一第一項、第四百九十八条第一項、第五百三十六条第一項、第五百六十七条第一項、第六百九条第一項、第六百八十八条第一項、第六百九十九条の二十一第一項、第七百条の三十三第一項、第七百一条の十二第一項、第七百一条の六十一第一項及び第七百二十一条第一項に規定する申告書又は納入申告書の提出期限が到来する地方税に係る過少申告加算金額に代えて重加算金額を徴収する場合について適用し、施行日前にこれらの提出期限が到来した地方税に係る過少申告加算金額に代えて重加算金額を徴収する場合については、なお従前の例による。
Amending Actmachine translation
「改正法」
Short name, in the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 61 of 1984, for the Act Partially Amending the Local Tax Act, etc. (Act No. 7 of 1984).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 61 of 1984, the date 1 April 1984.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 61 of 1984.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)
the New Actmachine translation
「新法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 61 of 1984, the Local Tax Act as amended by Article 1 of Act No. 7 of 1984, which partially amended it and other Acts.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)