Supplementary Provisions
附 則
This Cabinet Order comes into effect on the date of promulgation.
この政令は、公布の日から施行する。
Articles 9 and 48-2 of the Order for Enforcement of the Local Tax Act as amended by this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "New Order") apply from the corporation tax levy of prefectural inhabitant tax and municipal inhabitant tax for the business year that includes April 1, 1960; Article 21 of the New Order applies from the enterprise tax for the business year that includes April 1, 1960; and Articles 23-3 and 23-4 of the New Order apply from the enterprise tax for fiscal year 1960; while the provisions then in force continue to govern local taxes imposed, or that should have been imposed, based on the provisions of the Order for Enforcement of the Local Tax Act before the amendment.
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 105 of 1960.
Short name set inSupplementary Provisions, paragraph (2)