Every term this law . Its definitions bind only this law — each entry says where the definition applies and links to the sentence that settles it. 1992 terms: 0 with the Ministry of Justice's English, 1992 in our translation, marked as such.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 264 of 2020, the Local Tax Act as amended by the provisions listed in Article 1, item (v) of the supplementary provisions of the Act Partially Amending the Local Tax Act, etc. (Act No. 5 of 2020), as Article 5, paragraph (4) or Article 13, paragraph (4) of those supplementary provisions applies it.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 264 of 2020.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 264 of 2020, a consolidated business year as defined in Article 15-2, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as it stood before Article 3 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2020) amended it.
四年旧法人税法第十五条の二第一項に規定する連結事業年度
The calendar year before the year in which the first day of the fiscal year concerned falls.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 143 of 2001, the Order for Enforcement of the Local Tax Act as amended by Article 1 of that Cabinet Order.
A corporation other than a domestic corporation, that is, one with neither its head office nor its principal office or place of business in Japan, as the provision of the Local Tax Act each one cites defines it.
同項第三号ロに規定する外国法人
改正法
Short name, in the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 264 of 2020, for the Act Partially Amending the Local Tax Act, etc. (Act No. 5 of 2020).
A part of a building that is the object of unit ownership (区分所有権): a structurally separate part usable on its own, such as a residence, shop or office.
法第三百五十二条第一項に規定する専有部分
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 80 of 1996.
特定株式
In Article 18-6 of the supplementary provisions (附則), specified shares as defined in Article 37-13, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, which Article 35-3, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of the Local Tax Act takes over: the shares set, for each kind of specified small and medium-sized company (特定中小会社), in the items of that paragraph.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 94 of 1999.
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 128 of 2003.
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), the fixed assets tax (固定資産税) that the unit owner (区分所有者) of an exclusively-owned area (専有部分) in a building held in unit ownership must pay for it under Article 352 of the Local Tax Act, that is, that owner's share of the tax on the whole building.
区分所有に係る家屋(法第三百四十一条第十二号に規定する区分所有に係る家屋をいう。以下この条において同じ。)の専有部分(法第三百五十二条第一項に規定する専有部分をいう。以下この条において同じ。)に係る同項に規定する区分所有者が法第三百五十二条の規定により納付する義務を負うものとされる固定資産税額
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 114 of 1998.
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 80 of 1996 amended it.
適格合併
A qualified merger as defined in Article 2, item (xii)-8 of the Corporation Tax Act: a merger of one of the kinds that item lists (between corporations under full control or control, or to run a business jointly) in which the acquired corporation's shareholders receive no assets other than shares of the acquiring corporation or of its parent, setting aside certain payments such as dividends and buyouts of dissenting shareholders.
法人税法第二条第十二号の八に規定する適格合併
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 117 of 2002.
The splitting corporation (分割法人) or the corporation making an in-kind contribution (現物出資法人) in a qualified company split or qualified in-kind contribution (適格分割等), whose excess over the credit limit (控除限度超過額) and unused credit room for prefectural inhabitant tax (道府県民税) of the three preceding business years pass in part, under Article 9-7, paragraph (6), item (ii), to the corporation that took over the business.
The splitting corporation (分割法人) or the corporation making an in-kind contribution (現物出資法人) in a qualified company split or qualified in-kind contribution (適格分割等), whose excess over the credit limit (控除限度超過額) and unused credit room for municipal inhabitant tax (市町村民税) of the three preceding business years pass in part, under Article 48-13, paragraph (7), item (ii), to the corporation that took over the business.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 117 of 2002, the date 1 April 2002.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 143 of 2001, the date 1 April 2001.
住宅
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), a dwelling as defined in Article 15-6, paragraph (1) of the supplementary provisions of the Local Tax Act — a building, or a unit in a building in unit ownership, used for people to live in, of a kind a Cabinet Order (政令) sets — including, for dwellings to which Articles 15-7 to 15-10 of those supplementary provisions apply, one newly built without following the recommendation (勧告) that paragraph refers to.
法附則第十五条の六第一項に規定する住宅(法附則第十五条の七から第十五条の十までの規定の適用がある住宅にあつては、同項に規定する勧告に従わないで新築した住宅を含む。)
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), an exclusively-owned area (専有部分) of a building held in unit ownership of which half or more of the floor area is used as a home, not counting any part used as a holiday home (別荘).
区分所有に係る家屋の専有部分でその人の居住の用に供する部分(別荘の用に供する部分を除く。)の床面積の当該専有部分の床面積に対する割合が二分の一以上であるもの
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 82 of 1991.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 105 of 1994.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 154 of 2000.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 132 of 2014.
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 125 of 2018.
A corporation with its principal office or place of business in Japan, as Article 72-19 of the Local Tax Act defines it for enterprise tax (事業税).
An apartment house, dormitory or other similar building used as housing by many people.
共同住宅、寄宿舎その他これらに類する多数の人の居住の用に供する家屋
Acquisition as Article 35-3, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of the Local Tax Act uses the term: acquiring specified shares (特定株式) by paying in money on their issue, other than an acquisition to which Article 29-2, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation applies.
同項に規定する取得
払込み
In Article 18-6 of the supplementary provisions (附則), a payment as Article 35-3, paragraph (1) of the supplementary provisions of the Local Tax Act uses the word: one made when shares are issued, here the payment by which a person acquires specified shares (特定株式) of a specified small and medium-sized company (特定中小会社).
同項に規定する払込み
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 100 of 1997.
This Cabinet Order as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 143 of 2001 amended it.
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 121 of 2006.
A corporation with its head office, or its principal office or place of business, in Japan, as Article 23, paragraph (1), item (iii)(a) of the Local Tax Act defines it for prefectural inhabitant tax (道府県民税).
法第二十三条第一項第三号イに規定する内国法人
In Article 33 of the supplementary provisions (附則), disaster-stricken residential land as Article 56, paragraph (1) of the supplementary provisions of the Local Tax Act defines it: land that had been the site of a house destroyed or damaged by the Great East Japan Earthquake (東日本大震災) and to which the special rule for residential land (住宅用地) applied for fiscal 2011 fixed assets tax (固定資産税).
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 154 of 2000, the date 1 April 2000.
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 108 of 2004.
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 152 of 2008.
In Articles 9-7 and 48-13, a qualified company split (適格分割) or qualified capital contribution in kind (適格現物出資) as defined in Article 2, items (xii)-11 and (xii)-14 of the Corporation Tax Act, by which a corporation receives a business; the part of the splitting or contributing corporation's excess over the credit limit (控除限度超過額) and unused credit room for the previous three business years that relates to that business then counts as the receiving corporation's.
A corporation with its head office, or its principal office or place of business, in Japan, as Article 292, paragraph (1), item (iii)(a) of the Local Tax Act defines it for municipal inhabitant tax (市町村民税).
法第二百九十二条第一項第三号イに規定する内国法人
In Articles 9-7 and 48-13, a qualified company split (適格分割) or qualified capital contribution in kind (適格現物出資) as defined in Article 2, items (xii)-11 and (xii)-14 of the Corporation Tax Act, by which a corporation receives a business; the part of the splitting or contributing corporation's excess over the credit limit (控除限度超過額) and unused credit room for the previous three business years that relates to that business then counts as the receiving corporation's.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 79 of 1993.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 94 of 1999, the date 1 April 1999.
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 94 of 1999 amended it.
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 154 of 2000 amended it.
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 117 of 2002 amended it.
This Cabinet Order as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 128 of 2003 amended it.
中間納付額
In the section beginning at Article 24-2-2, the interim payment referred to in Article 72-28, paragraph (4) of the Local Tax Act: the enterprise tax (事業税) entered, or that should have been entered, on a corporation's interim return under Article 72-26 of that Act.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 75 of 1982.
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 98 of 1989, Heisei 1.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 114 of 1998, the date 1 April 1998.
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 133 of 2016.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 125 of 2018, the day that Cabinet Order came into effect, 1 April 2018.
In Article 10, a foreign corporation (外国法人), or an individual who has no principal office or place of business in Japan.
外国法人(同号ただし書に規定する外国法人をいう。以下この節において同じ。)又は国内に主たる事務所若しくは事業所を有しない個人
A building or part of one, of a kind an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (総務省令) sets as not used for daily life, that is used only for recreation, as Article 36, paragraph (2) defines it.
第三十六条第二項に規定する別荘
特定居住用部分
The part of a house used as a residence, other than any part used as a rental house, as Article 15-9, paragraph (4) of the supplementary provisions (附則) of the Local Tax Act defines it for the fixed assets tax (固定資産税) reductions for renovation work on a house.
法附則第十五条の九第四項に規定する特定居住用部分
A corporation other than a domestic corporation, that is, one with neither its head office nor its principal office or place of business in Japan, as the provision of the Local Tax Act each one cites defines it.
同項第三号に規定する外国法人
非居住者
A nonresident as defined in Article 2, paragraph (1), item (v) of the Income Tax Act: an individual who is not a resident (居住者).
同項第四号に規定する非居住者
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 109 of 1987.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 100 of 1997, the date 1 April 1997.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 118 of 2017.
A corporation other than a domestic corporation, that is, one with neither its head office nor its principal office or place of business in Japan, as the provision of the Local Tax Act each one cites defines it.
同号ただし書に規定する外国法人
平成二十四年一元化法
Short name, in Articles 56-89-2 and 56-89-4, for the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems (Act No. 63 of 2012).
In Article 12-3 of the supplementary provisions (附則), disaster-stricken residential land as Article 16-2, paragraph (1) of the supplementary provisions of the Local Tax Act defines it: land that had been the site of a house destroyed or damaged by the July 2020 heavy rain (令和二年七月豪雨) and to which the special rule for residential land (住宅用地) applied for fiscal 2020 fixed assets tax (固定資産税).
In Article 12-4 of the supplementary provisions (附則), disaster-stricken residential land as Article 16-3, paragraph (1) of the supplementary provisions of the Local Tax Act defines it: land that had been the site of a house destroyed or damaged by the 2024 Noto Peninsula Earthquake (令和六年能登半島地震) and to which the special rule for residential land (住宅用地) applied for fiscal 2023 fixed assets tax (固定資産税), other than land in an evacuation order area lifted in 2025 or later.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 88 of 1974.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 77 of 1981.
This Cabinet Order as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 100 of 1997 amended it.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 109 of 2020.
The calendar year before the year in which the first day of the fiscal year concerned falls.
The prefectural inhabitant tax (道府県民税) that a corporation has filed and paid, or must pay, on the basis of its interim corporation tax return (or, for a corporation filing a forecast return (予定申告法人), on the basis of the previous business year), which the prefecture refunds to the extent the tax computed on the final corporation tax return falls short of it.
A corporation other than a domestic corporation, that is, one with neither its head office nor its principal office or place of business in Japan, as the provision of the Local Tax Act each one cites defines it.
法第二百九十二条第一項第三号ロに規定する外国法人
In Article 9-3 of the supplementary provisions (附則), other than paragraph (22), farmland, etc. as defined in Article 70-4, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation: the farmland, pasture land (採草放牧地) and quasi-farmland (準農地) that an individual farmer gives to a presumptive heir, whose acquisition is the subject of the deferral of real property acquisition tax (不動産取得税) under Article 12, paragraph (1) of the supplementary provisions of the Local Tax Act.
サービス付き高齢者向け貸家住宅
In Article 12 of the supplementary provisions (附則), used in 'rental housing for the elderly with services under unit ownership' (区分所有に係るサービス付き高齢者向け貸家住宅): such rental housing in a building held in unit ownership (区分所有).
区分所有に係る家屋であるサービス付き高齢者向け貸家住宅
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 63 of 1983.
改正法
Short name, in the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 142 of 1995, for the Act Partially Amending the Local Tax Act (Act No. 40 of 1995).
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 80 of 1996, the date 1 April 1996.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 128 of 2003, the date 1 April 2003.
This Cabinet Order as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 133 of 2016 amended it.
In Articles 3 and 5 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 264 of 2020, a net operating loss as defined in Article 2, item (xix) of the Corporation Tax Act as Article 3 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2020) amended it.
所得税法等改正法第三条の規定による改正後の法人税法第二条第十九号に規定する欠損金額
被合併法人
A corporation that transferred its assets and liabilities to another corporation in a merger.
合併によりその有する資産及び負債の移転を行つた法人
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 58 of 1976.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 63 of 1985, the Order for Enforcement of the Local Tax Act as amended by Article 1 of that Cabinet Order.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 108 of 2004, the date 1 April 2004.
This Cabinet Order as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 108 of 2004 amended it.
改正法
Short name, in the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 118 of 2017, for the Act Partially Amending the Local Tax Act and the Aircraft Fuel Transfer Tax Act (Act No. 2 of 2017).
所得等申告法人
In Articles 9-7 and 48-13, a corporation that must file a corporation tax return under Article 71, paragraph (1), Article 74, paragraph (1), Article 144-3, paragraph (1) or Article 144-6, paragraph (1) of the Corporation Tax Act, that is, an interim or final return.
修正申告書
An amended return of corporate enterprise tax (事業税) under Article 72-31, paragraph (2) or (3) of the Local Tax Act, as Article 72-32, paragraph (1) of that Act names it: one a corporation files where the tax base or tax shown was too low, or within one month after the national tax office corrects or determines its corporation tax base.
免税軽油使用者
A person named in Article 144-6 of the Local Tax Act who takes delivery of light oil for a use on which light oil delivery tax (軽油引取税) is not levied under that Article, as Article 144-21, paragraph (1) of that Act defines it; to do so the person must obtain a tax exemption certificate (免税証) from the prefectural governor and hand it to a registered special collector (登録特別徴収義務者).
所得等申告法人
In Articles 9-7 and 48-13, a corporation that must file a corporation tax return under Article 71, paragraph (1), Article 74, paragraph (1), Article 144-3, paragraph (1) or Article 144-6, paragraph (1) of the Corporation Tax Act, that is, an interim or final return.
Where Article 12 of the supplementary provisions (附則) speaks of one in unit ownership (区分所有に係る), a specified dwelling subject to the special provisions (特定特例適用住宅) that is a building held in unit ownership.
区分所有に係る家屋である特定特例適用住宅
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 61 of 1984.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 109 of 2012.
This Cabinet Order as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 83 of 2026 amended it.
A tax imposed under foreign laws that corresponds to corporation tax (法人税), local corporation tax (地方法人税) or the corporation tax levy (法人税割) of the prefectural or municipal inhabitant tax; for a foreign corporation, only such tax on domestic source income listed in Article 138, paragraph 1, item 1 of the Corporation Tax Act.
In Article 9-7, Article 9-8, paragraph (3), Article 48-13 and Article 57-2-4, the most of a corporation's foreign corporation tax, etc. (外国の法人税等) for a business year that can be credited against prefectural inhabitant tax (道府県民税) under Article 53, paragraph (38) of the Local Tax Act, worked out under Article 9-7, paragraph (4), generally as 1% of its maximum credit for corporation tax.
A tax imposed under foreign laws that corresponds to corporation tax (法人税), local corporation tax (地方法人税) or the corporation tax levy (法人税割) of the prefectural or municipal inhabitant tax; for a foreign corporation, only such tax on domestic source income listed in Article 138, paragraph 1, item 1 of the Corporation Tax Act.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 70 of 1975.