Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 7

第七条

The provisions of of the New Securities and Exchange Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to ; the same applies hereinafter in this Article) apply to a semiannual securities report under the provisions of (including its amended report; the same applies hereinafter in this Article) for a business year beginning on or after April 1, 2000, and for a semiannual securities report under the provisions of of the Former Securities and Exchange Act for a business year beginning before that date, the provisions then in force continue to govern.

(において準用する場合を含む。以下この条において同じ。)の規定は、平成十二年四月一日以後に開始する事業年度に係るの規定による半期報告書(その訂正報告書を含む。以下この条において同じ。)について適用し、同日前に開始する事業年度に係るの規定による半期報告書については、なお従前の例による。

A company that must submit a semiannual securities report under the provisions of of the Former Securities and Exchange Act pursuant to the provisions of the preceding paragraph may submit a semiannual securities report under the provisions of of the New Securities and Exchange Act in place of the semiannual securities report under the provisions of of the Former Securities and Exchange Act for a business year beginning on or after April 1, 1999 and before April 1, 2000.

前項の規定によりの規定による半期報告書を提出しなければならない会社は、平成十一年四月一日以後、平成十二年四月一日前に開始する事業年度に係るの規定による半期報告書に代えて、の規定による半期報告書を提出することができる。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy