A person that is not a certified organization must not use a name that refers to it as a certified investor protection organization, and must not use any other name that is confusingly similar to this.
認定団体でない者は、認定投資者保護団体という名称又はこれに紛らわしい名称を用いてはならない。
Read this with the articles around it
certified organization
「認定団体」
In Section 3 of Chapter IV, short for certified investor protection organization (認定投資者保護団体): a body the Prime Minister has certified under Article 79-7, paragraph (1) to carry on work such as resolving complaints about, and mediating disputes over, the financial instruments business of financial instruments business operators or financial instruments intermediary service providers.
Short name set inArticle 79-11, paragraph (1)· applies only in this section