Article 66-93Respect for the Voluntary Efforts of Investment Management-Related Services Contractors
第六十六条の九十三（投資運用関係業務受託業者の自主的努力の尊重）
The Prime Minister, in supervising an investment management-related services contractor, must give due consideration to respecting the voluntary efforts of the investment management-related services contractor to run its business.
内閣総理大臣は、投資運用関係業務受託業者を監督するに当たつては、業務の運営についての投資運用関係業務受託業者の自主的な努力を尊重するよう配慮しなければならない。
Read this with the articles around it
investment management-related services contractormachine translation
「投資運用関係業務受託業者」
A person registered with the Prime Minister under Article 66-71 to carry on investment management-related services contracting business (投資運用関係業務受託業).
Defined inArticle 2, paragraph (45)· applies throughout the law
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.