An investment management-related services contractor and its officers and employees must perform their business in good faith and fairly for the entrusting party.
投資運用関係業務受託業者並びにその役員及び使用人は、委託者のため誠実かつ公正にその業務を遂行しなければならない。
Read this with the articles around it
investment management-related services contractormachine translation
「投資運用関係業務受託業者」
A person registered with the Prime Minister under Article 66-71 to carry on investment management-related services contracting business (投資運用関係業務受託業).
Defined inArticle 2, paragraph (45)· applies throughout the law
officer
「役員」
A director, accounting advisor, company auditor or executive officer, or a person equivalent to one, in this Act other than Articles 163 to 167.
Defined inArticle 21, paragraph (1), item (i)· applies from here on, except in Articles 163 to 167