A credit rating agency must not allow another person to engage in credit rating services using the name of that credit rating agency.
Read this with the articles around it
credit rating services
「信用格付業」
Carrying on, as a business, the assignment of credit ratings (信用格付) and providing them or making them available for inspection, other than acts a Cabinet Office Order (内閣府令) specifies as posing little risk to investor protection given whom they are made to or how.
Defined inArticle 2, paragraph (35)· applies throughout the law
credit rating agency
「信用格付業者」
A person registered with the Prime Minister under Article 66-27 to carry on credit rating services (信用格付業).
Defined inArticle 2, paragraph (36)· applies throughout the law