Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 57-3Submission of Business Reports

第五十七条の三(事業報告書の提出等)

In and after the business year that includes the day on which the period specified by Cabinet Order elapses counting from the notification date, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, a special financial instruments business operator (limited to a special financial instruments business operator with a subsidiary corporation, etc. (meaning a subsidiary corporation, etc. as prescribed in paragraph (9) of the preceding Article; hereinafter the same applies in this Subsection)) must prepare a business report on a consolidated basis describing the state of the business and assets of the special financial instruments business operator and its subsidiary corporation, etc., and submit that business report to the Prime Minister within three months after the end of each business year.

特別金融商品取引業者(子法人等(前条第九項に規定する子法人等をいう。以下この節において同じ。)を有する者に限る。以下この款において同じ。)は、届出日から起算して政令で定める期間が経過した日の属する事業年度以降、内閣府令で定めるところにより、当該特別金融商品取引業者及びその子法人等の業務及び財産の状況を連結して記載した事業報告書を作成し、毎事業年度経過後三月以内に、これを内閣総理大臣に提出しなければならない。

Beyond submitting a business report pursuant to the provisions of the preceding paragraph, a special financial instruments business operator must report the state of the business and assets of the special financial instruments business operator and its subsidiary corporations, etc. to the Prime Minister pursuant to the provisions of Cabinet Office Order.

特別金融商品取引業者は、前項の規定により事業報告書を提出するほか、内閣府令で定めるところにより、当該特別金融商品取引業者及びその子法人等の業務又は財産の状況を内閣総理大臣に報告しなければならない。

If the Prime Minister finds it to be necessary and appropriate in the public interest or for the protection of investors, the Prime Minister may order a special financial instruments business operator to make public notice of all or part of the business report referred to in paragraph (1), pursuant to the provisions of Cabinet Order.

内閣総理大臣は、公益又は投資者保護のため必要かつ適当であると認めるときは、特別金融商品取引業者に対し、政令で定めるところにより、第一項の事業報告書の全部又は一部の公告を命ずることができる。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy