If a specified financial index administrator seeks to suspend or discontinue its specified financial index administration services, it must notify the Prime Minister of this in advance, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order.
特定金融指標算出者は、特定金融指標算出業務の休止又は廃止をしようとするときは、内閣府令で定めるところにより、あらかじめ、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
specified financial index administration servicesmachine translation
「特定金融指標算出業務」
The business of calculating and publishing a specified financial index (特定金融指標).
Defined inArticle 156-85, paragraph (1)
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.