第六条
Supplementary Provisions, Article 6
Public notice that is actually being given at the time this Act comes into effect pursuant to Article 29, paragraph (4) of the Former Act, and that relates to the recovery of the business security deposit under paragraph (1) of that Article (limited to recovery due to the closure of some of the business offices or agency offices), is deemed to be public notice given pursuant to Article 18-2, paragraph (2) of the New Act.
この法律の施行の際現に旧法第二十九条第四項の規定によりされている公告で、同条第一項の規定による営業保証金の取戻し(一部の営業所又は代理店を廃止したことによる取戻しに限る。)に係るものは、新法第十八条の二第二項の規定によりされた公告とみなす。
Public notice that is actually being given at the time this Act comes into effect pursuant to Article 29, paragraph (4) of the Former Act, and that relates to the recovery of the business security deposit under paragraph (1) of that Article (excluding recovery due to the closure of some of the business offices or agency offices), if no filing is made within the period in which a filing is to be made pursuant to that public notice, is deemed to have received the approval referred to in Article 18-5, paragraph (3) of the New Act at the time of the expiry of that period.
この法律の施行の際現に旧法第二十九条第四項の規定によりされている公告で、同条第一項の規定による営業保証金の取戻し(一部の営業所又は代理店を廃止したことによる取戻しを除く。)に係るものは、当該公告に係る申出をすべき期間内にその申出がなかつたときは、当該期間の満了の時に新法第十八条の五第三項の承認を受けたものとみなす。
Public notice that is actually being given at the time this Act comes into effect pursuant to Article 29, paragraph (4) of the Former Act, and that relates to the recovery of the business security deposit under paragraph (3) of that Article, is deemed to be public notice given pursuant to Article 29, paragraph (2) of the New Act.
この法律の施行の際現に旧法第二十九条第四項の規定によりされている公告で、同条第三項の規定による営業保証金の取戻しに係るものは、新法第二十九条第二項の規定によりされた公告とみなす。
略称規定附則第二条第一項
第一条の規定による改正後の割賦販売法(以下「新法」という。)第四条又は第二十九条の三の規定は、この法律の施行前に締結した割賦販売又はローン提携販売の契約については、適用しない。
わかりやすく言うと
昭和四十七年法律第七十二号の第一条によって改正された後の割賦販売法のことです。
略称規定附則第五条第一項
この法律の施行の際現に許可割賦販売業者である者で、第一条の規定による改正前の割賦販売法(以下「旧法」という。)の規定により営業保証金を供託しているものは…
わかりやすく言うと
昭和四十七年法律第七十二号の第一条によって改正される前の割賦販売法のことです。